_ Mama îndurerată se împotrivă lacrimilor din cauza „dezumanizării „ ștergerea termenilor de gen în îngrijirea maternității, argumentând expresiile trezite precum „marsupile” sunt „rănitoare” pentru femeile care și-au pierdut copii

O mamă îndurerată a luptat împotriva lacrimilor într-o pledoarie pasională pentru NHS medicii să elimine „dezumanizarea” genului- limbaj neutru.

Adresându-se unui grup de lorzi din Comitetul de naștere prematură, Ciara Curran a strâns o jucărie de pluș în amintirea fiicei ei nenăscute Sinead, care a murit în pântece după doar 24 de săptămâni.

p>Sufocându-se, ea și-a amintit că medicii „mă vedeau doar ca pe un cadavru pe pat” în timpul urgenței care a dus la moartea lui Sinead, adăugând: „Nu am fost văzută ca o femeie care avea nevoie de îngrijire medicală”.

p>Doamna Curran, din Chinley, Derbyshire, a spus că văzând cuvintele „mamă și femeie” fiind șterse din comunicările de asistență medicală i-a amintit de acea experiență traumatizantă.

Ea a spus că eliminarea unor astfel de termeni, parte dintr-o trezire mai largă mișcarea în cadrul NHS, a fost incredibil de dureroasă pentru alte mame care și-au pierdut și copiii.

Limbajul exigent bazat pe sex este păstrat, doamna Curran a spus: „Este extrem de important pentru femeile care au suferit o sarcină sau pierderea copilului. sunt recunoscute ca mame și nu doar un părinte generic.

„A ne refuza acest statut de mamă în limbaj este incredibil de dureros.”

Doamna Curran este fondatoarea Little Heartbeats, o organizație caritabilă care sprijină femeile care au suferit de ruptură prematură a membranelor (PROM).

Acest lucru se întâmplă atunci când apele unei viitoare mame se sparg mai devreme decât în ​​mod normal, crește riscul ca bebelușul să se nască prematur și crește riscul atât a copilul și mama dezvoltă o infecție periculoasă. 

Doamna Curran a spus că multe femei care au suferit de PROM, sau afecțiunea soră preterm-PROM (unde ruptura are loc înainte de a 37-a săptămână), adesea s-au simțit „dezumanizate” de experiența lor. 

Ea a continuat spunând că această traumă a fost adesea reaprinsă atunci când femeile au văzut că termenii lor sunt înlocuiți cu alternative neutre din punctul de vedere al genului. 

„Vedem că limbajul se referă femeilor folosite de NHS care este dezumanizant”, a spus ea. 

„Nu suntem marsupi, nu suntem corpuri cu col uterin, dar atunci când acest limbaj este folosit, poate fi retraumatizant.

„Acolo unde văd cuvintele mamă și femeie șterse, îmi amintește că mă vedeau doar ca pe un corp pe pat, nu am fost văzută ca o femeie care avea nevoie de îngrijire medicală.”

Doamna Curran a adăugat că nu pare să fi existat nicio cercetare din partea NHS cu privire la impactul acestor schimbări de limbaj asupra femeilor.

„Nimeni nu pare să fi ținut cont de impactul pierderii acestor termeni asupra femeilor care am pierdut copii”, a spus ea. 

„Ne putem șterge limbajul fără nicio cercetare susținută din punct de vedere medical și fără a înțelege impactul pe care îl are.”

Ea le-a spus lorzilor. în grup, care îi include pe baroneasa Cumberlege și Lord Winston, cum și-a pierdut copilul Sinead după ce a suferit un PROM la 24 de săptămâni în 2010.

Unul dintre declanșatorii cheie ai PROM este o infecție, iar doamna Curran a făcut-o suferă un infecție a tractului urinar în săptămâna 16 de sarcină cu Sinead, cu câteva săptămâni înainte ca apele ei să se spargă devreme. 

Ea a povestit pentru The Express anul trecut că a fost respinsă în mod repetat de medicii NHS, în ciuda îngrijorărilor sale cu privire la ruperea apelor atât de devreme.

„Am fost la medicul de familie și la centrul de naștere de mai multe ori și trebuie să fi sunat la spitalul principal de cinci sau șase ori, dar toată lumea mi-a tot spus să nu-mi mai fac griji. Mi s-a spus să folosesc un prosop igienic și chiar să sun un profesor de yoga prenatală. A fost prima mea sarcină, așa că nu știam la ce să mă aștept și am avut încredere în ei', a spus ea. 

Chiar și după ce a ajuns în sfârșit la spital, după ce a început să treacă cheaguri de sânge, ea a trebuit să pledeze pentru a fi internată.

O ecografie a confirmat apoi cele mai mari temeri ale ei, nu era aproape nicio lichid amniotic în jurul Sinead, iar doamnei Curran i s-a spus că copilul va fi sever handicapat și i s-a sfătuit să întrerupă.  

„Copilul meu tocmai a fost șters”, a spus ea, 

Sinead, care ar fi fost primul copil al doamnei Curran, a murit la o săptămână după ce mamei sale s-au rupt apele.

Doamna Curran a dat în judecată NHS pentru îngrijirea pe care a primit-o și a stabilit-o în afara instanței. 

Experiența ei a motivat-o să înființeze Little Heartbeats, care trimite ambele pachete de îngrijire către femeile care suferă de PROM care include un ursuleț de pluș „mascotă de confort”, precum și finanțează cercetarea medicală asupra afecțiunii. 

NHS a fost implicat în controverse cu privire la înlocuirea termenilor bazați pe sex cu noi  alternative neutre din punctul de vedere al sexului.

„Alăptarea la piept” care înlocuiește alăptarea, „părinte biologic” în loc de mamă sau tată și „gaura bonus” în loc de vagin sunt doar trezit afirmație expresii sunt mai incluzive pentru pacienții trans, care ar putea fi declanșați de termeni precum „sân” sau „vagin”.

Dar experții au ridicat alarma cu privire la mișcare, avertizând că aceasta riscă să complice prea mult mesajele de sănătate vitale către public.  

(Fluierul)