_ Putin o folosește pe balerina închisă ca „ chip de negociere ieftin' cu Occidentul, spune fostul dizident care a petrecut ani de zile în gulag, unde a murit Navalny

Putin folosește Balerina ruso-americană reținută în Moscova as o „monedă de negociere ieftină” cu Occidentul, potrivit unui disident sovietic care scrisori de închisoare schimbate cu Alexei Navalny în anul înainte de a muri. 

Natan Sharansky, 76 de ani, un activist proeminent pentru drepturile omului care a supraviețuit aproape un deceniu în același gulag ca Navalnîi cu 40 de ani mai devreme, a vorbit despre ultima mișcare a Kremlinului și despre ce este mijloace pentru relațiile cu America. 

Dansatoarea Ksenia Karelina, 32 de ani, din LA, a fost reținut la Moscova pentru acuzații de trădare pentru că ar fi trimis 51,80 USD către o organizație de caritate ucraineană. Ea se confruntă cu 20 de ani în spatele gratiilor.

Sharansky știe mai bine decât oricine despre ororile cu care se va confrunta probabil în sistemul închisorii orwellian din țară și a spus că detenția ei a fost „fără îndoială” un semn al tensiunilor în creștere între Rusia și SUA.  

„În primul rând, regimul lui Putin este extrem de ostil oricărei expresii de simpatie față de Ucraina, este clar”, a spus el pentru DailyMail.com pe Joi. „În al doilea rând, este o modalitate ieftină de a colecta valută pentru a negocia cu Occidentul.'

Născut în Donestk, estul Ucrainei, Sharansky a fost închis în fosta Uniune Sovietică în 1977 în timp ce făcea campanie pentru drepturile evreilor de a emigra în Israel. 

A fost condamnat pentru o acuzație inventată de spionaj pentru americani și a petrecut nouă ani îndurând tortură și izolare în închisoarea din Siberia unde Navalny a murit pe 16 februarie 2024.  ;

Sharansky a devenit primul deținut politic eliberat de fostul președinte rus Mihail Gorbaciov printr-un schimb de prizonieri în 1986, în urma unei campanii internaționale pentru libertatea sa condusă de soția sa, Avital.

A scris o carte numită Fear No Evil, pe care Navalny, 47 de ani, a citit-o în închisoare și a spus că îi dă „speranță” în viitorul Rusiei. Sharansky a continuat să urmeze o carieră de zeci de ani în politică, ajungând la nivelul de viceprim-ministru al Israelului în 2001. 

Omul de stat a spus că America trebuie să-l oblige pe Putin să „plătească un preț foarte serios” pentru detenția Karelinei dacă va fi eliberată. 

'A fi clar, nu există legi (în Rusia),' a spus el pentru DailyMail.com.

'Deci nu contează de ce este acuzată persoana arestată, fie că este un jurnalist american acuzat de spionaj sau cineva cu cetățenie americană care este acuzat că a dat 50 de dolari Ucrainei, nu contează. 'nu contează...

'Serios, cred că America trebuie să fie foarte clară că orice pas de la el - fie că este vorba de uciderea lui Navalny sau arestarea americanilor - va trebui să plătească un preț foarte serios pentru asta.'

Sharansky s-a angajat cu Putin de mai multe ori în timpul mandatului său în cabinetul israelian. El a spus că a fost clar încă de la începutul domniei președintelui rus că nu își dorește nimic mai puțin decât „recunoașterea deplină ca super-putere” din partea Occidentului. 

„Când a venit la putere. în primii săi ani, l-am întâlnit de mai multe ori ca ministru al Israelului. Era foarte iritat că America nu îi acordă recunoașterea deplină ca o superputere', a declarat fostul om de stat israelian pentru DailyMail.com.

'A decided. că a avut nevoie de putere pentru că este pentru totdeauna... toți acești președinți dispar după câțiva ani și el este singurul care mai este aici.

„A vrut să restaureze Imperiul Rus. Occidentul, condus de America, îi îngreunează să o facă. 

„Are toate motivele să fie iritat de lumea liberă și în special de America pentru că nu i-au lăsat el a devenit dictatorul atât de ușor și conducătorul Imperiului Rus la fel de ușor pe cât și-ar dori.'

Navalny, care a fost cel mai puternic politic intern. forța care se opune lui Putin, a împărtășit patru scrisori pline de umor negru, referințe religioase și perspective sumbre asupra vieții din închisoare cu Sharansky în martie și aprilie 2023 - înainte de a fi întrerupte.

În prima sa notă, el a scris „Sper că sunt ultimul care a suportat asta”, cu doar mai puțin de un an înainte ca el să fi fost otrăvit fatal cu Novichok la o colonie penală cunoscut sub numele de „Lupul polar” în Siberia, pe 16 februarie 2024.

Sharansky a fost ținut într-un Moscova lagărul de muncă timp de nouă ani de la 1977, după ce i s-a refuzat permisiunea de a părăsi ceea ce era atunci Uniunea Sovietică pentru Israel, iar cei doi s-au legat de cât de puține s-au schimbat în sistemul de închisori brutal din Rusia de atunci. 

Prietenia lor istorică - amintită în scrisorile obținute de Presa liberă - a fost declanșată de dezvăluirea lui Navalny pe care a citit-o Sharansky Fear No Evil, în gulagul unde a murit.

Erau străini când Navalny a început corespondența - scriind prima sa scrisoare către Sharansky pe 3 aprilie de la IK-6 „Melekhovo”, - o unitate la aproximativ 255 de mile est de Moscova, cunoscută pentru abuzul și tortura deținuților. . 

Sharansky a fost ținut în aceeași colonie o perioadă, iar Navalny a glumit „Nu sunt sigur dacă ați păstrat amintiri calde despre asta” în scrisoarea sa de deschidere.

„Acum, probabil, va exista o placă care să spună „Natan Sharansky a fost ținut aici”, a adăugat el.

„Vă rugăm să iertați intruziunea și o scrisoare de la un străin, dar cred că este permisă în relațiile autor-cititor. .'

Navalny i-a mulțumit lui Sharansky pentru cartea sa pentru că „m-a ajutat foarte mult” în timp ce suportam condiții inimaginabile. 

„Înțeleg că nu sunt primul, dar eu doresc cu adevărat să devin ultimul, sau cel puțin unul dintre ultimii, dintre cei care sunt forțați să îndure asta", a scris el. 

Navalny a spus că Fear No Evil i-a dat „speranță” din cauza „asemănarea celor două sisteme – Uniunea Sovietică și Rusia lui Putin”, care a dezvăluit „ipocrizia care servește drept bază însăși a esenței lor”. 

El a spus că aceasta „garantează un colaps la fel de inevitabil” Regimul lui Putin precum căderea URSS în 1991.  

Cartea a provocat și un râs neașteptat din partea prizonierului.

„Am râs când citeam pasajul unde ai scris: „Am fost sancționat cu o serie de 15 zile la SHIZO și apoi, ca infractor care a încălcat regulile închisorii, m-au trimis la PKT pentru 6 luni.”

„M-am amuzat. prin faptul că nici esența sistemului, nici tiparul acțiunilor sale nu s-au schimbat.”

Sharansky a scris în aceeași zi din Ierusalim, spunând că „a experimentat un fel de șoc primind o scrisoare de la tine” și referindu-se la adresa lui Navalny drept „stimatul Aleksei”.

„Gândul în sine că a venit direct de la SHIZO, unde ați petrecut deja 128 de zile, emoționează într-un mod în care un bătrân ar fi entuziasmat, primind o scrisoare de la „alma mater” sa, universitatea în care și-a petrecut mulți ani din tinerețe”, a scris Sharansky. 

El a remarcat că Vladimir Kara-Murza, un alt disident încarcerat care rămâne în spatele gratiilor astăzi, i-a scris și despre modul în care cartea a servit și astăzi drept ghid pentru închisoarea rusă. „Nenorocirea mea a determinat acest lucru de argint”, a spus el.

Descriindu-se drept „un admirator” al lui Navalny, Sharansky a spus: „Aleksei, nu ești doar un disident, ci ești un disident „cu un stil”!

„Oroarea mea legată de otrăvirea ta s-a transformat în uimire și bucurie când ai început propria investigație independentă.”

„Îți doresc – indiferent cât de greu ar fi din punct de vedere fizic – să-ți menții libertatea interioară”, a adăugat el.

„În închisoare am descoperit că, pe lângă legea universală, gravitația particulelor există și o lege a gravitației universale a sufletelor. Rămânând o persoană liberă în închisoare, tu, Aleksei, influențezi sufletele a milioane de oameni din întreaga lume.'

Sharansky a fost închis în timp ce făcea campanie pentru drepturile a evreilor să emigreze în Israel. A fost condamnat pentru o acuzație inventată de spionaj pentru americani și a petrecut nouă ani îndurând tortură și izolare în închisoarea din Siberia.  

El a menționat că îi scria lui Navalny cel cu o zi înainte de Paște - „sărbătoarea eliberării evreilor din sclavia egipteană cu 3.500 de ani în urmă” - și și-a semnat scrisoarea către activistul întemnițat cu „îmbrățișări”. 

Navalny a scris patru zile mai târziu. spunând că era atât de bucuros să primească un răspuns de la autor încât a plâns.

„Am fost atât de emoționat încât a trebuit să-mi ascund lacrimile de colegii mei de celulă”, a scris Navalny. 

„Și este a doua oară când îmi faci asta! În ultima pagină din „Fear No Evil”, unde scrieți „Iartă-mă că am întârziat puțin”, este desigur imposibil să nu începi să plângi.

„În alma mater totul este așa cum a fost. . Tradițiile sunt onorate. Vineri seara, m-au lăsat să ies din SHIZO, astăzi luni — mai am încă 15 zile. Totul după „Eclesiastul”: ce a fost, va fi.

'Dar eu continui să cred că o vom corecta și într-o zi în Rusia va fi ceea ce nu a fost. Și nu va fi ceea ce a fost.”

Sharansky a răspuns 10 zile mai târziu, pe 17 aprilie, spunând că este recunoscător că scrisorile lui ajung la Navalny.

El a încheiat cu un comentariu înfiorător: „Judecând după tot timpul petrecut în SHIZO, în curând vei doborî toate recordurile mele. Sper să nu reușești asta.’

Navalny a murit la mai puțin de un an mai târziu, împreună cu văduva sa Yulia spunând că a fost otrăvit cu Novichok. 

Într-un mesaj video, Yulia Navalnya , 47 de ani, a spus: „Vladimir Putin mi-a ucis soțul”. Hîntâmpinând lacrimile, ea s-a angajat să continue munca soțului ei și să lupte pentru o Rusie liberă cu ajutorul cetățenilor săi.

(Fluierul)