_ Sefii americani s-au trezit le-au spus distribuției să reînregistreze sexul scene din Jilly Cooper's Rivals

Ea este „regina bonkbuster-ului”, cu o reputație globală pentru că a scris scene de sex revoltător de vaporoase.

Cu toate acestea, Dame Jilly Cooper a căzut în fața americanilor precauți. Directori TV, care se tem că o viitoare adaptare a romanului ei năucitor Rivals se va dovedi prea mult pentru telespectatorii moderni.

Șefii serviciului de streaming Disney+ au ordonat ca mai multe scene intime ale serialului plin de vedete să fie refilmate pe fondul temerilor că ar fi sunt nepotrivite în epoca post-MeToo.

Cu toate acestea, conținutul cărții lui Dame Jilly din 1988, plasată în rândul elitei sociale din comitatul fictiv Rutshire, nu ar fi trebuit să surprindă. După ce și-a câștigat drepturile, Disney s-a lăudat că romanul a fost „plin de sex” și a implicat „dramă, exces și bufnii șocante”.

Proza lui Dame Jilly nu este deosebit de timidă. O femeie este descrisă drept „o anghilă electrică în sac”, iar alta este „un biciui încântat”. În plus, povestea implică un bărbat puternic care se apropie de 40 de ani, care se apropie de o femeie care încă nu a împlinit 19 ani, ceea ce cu siguranță a pus claxonele de alarmă.

Totuși, surse apropiate proiectului spun că unii directori au găsit anumite scene „a cam mult'.

Unul a spus: „A fost o lume foarte diferită în anii 1980, când a fost scrisă cartea, așa că vor exista întotdeauna unele probleme în a o face corect pentru telespectatorii de azi.”

Cu toate acestea, alți oameni din interior sugerează un alt motiv pentru refilmări – care ar putea întârzia lansarea planificată mai târziu în acest an – susținând că scenele pur și simplu „nu au fost suficient de bune pentru a fi difuzate”.

Acest lucru poate fi deosebit de jenant, având în vedere că serialul de opt părți se mândrește cu o distribuție stelară, incluzând mângâiatul Poldark Aidan Turner, fostul Doctor Who David Tennant, actrița pentru educația sexuală Bella Maclean și Alex Hassell, din serialul fantastic de la BBC His Dark Materials.

O sursă a declarat pentru The Mail on Sunday că au fost aduși doi coordonatori de intimitate pentru a se asigura că scenele de sex au fost filmate cu respect pentru actori.

Dar ei au adăugat: „Unele dintre acele scene pur și simplu au fost” Nu este suficient de bun pentru șefii Disney din America. Scenelor de sex le lipsea ceva anume, așa că mulți trebuie să fie filmați din nou.

„Acest lucru va duce inevitabil la o întârziere când ne putem aștepta să-l vedem pe ecranele noastre, ceea ce este destul de jenant. . Există o mulțime de oameni care se luptă pentru a face Rivals suficient de bun pentru difuzare. Nu este ideal, având în vedere suma de bani care a fost cheltuită și actorii importanți implicați.'

Povestea se învârte în jurul ex-olimpicului și deputat conservator Rupert Campbell-Black, interpretat de Hassell, care este prins într-o luptă amară cu personajul egoist și ambițios al lui Tennant, Lord Tony Baddingham, pentru viitorul unei companii de producție TV.

Personajul lui Hassell se îndrăgostește și de adolescenta Taggie O'Hara, interpretată de tânărul de 23 de ani. Doamna Maclean.

În romanul lui Dame Jilly, căsătoriile sunt în mare măsură de comoditate, soțiile acceptând „băieții vor fi băieți”. Bărbații sunt aplaudați pentru tendințele lor caddish. Greutatea femeilor este frecvent menționată. O soție anunță cu mândrie că cântărește șapte pietre și că oricine mai mare de șase este gras. Un tânăr personaj este denumit „săraca grasă Sharon”.

Serialul, care mai are în distribuție pe Danny Dyer din EastEnders, Nafessa Williams din filmul biografic Whitney Houston I Wanna Dance With Somebody și vedeta IT Crowd Katherine Parkinson, a fost adaptat de fostul scriitor de la EastEnders Dominic Treadwell-Collins.

Disney a fost criticat recent pentru că a fost „prea trezit”, arătând un sărut lesbian în filmul de familie Lightyear, schimbând rochia clasică cu buline a lui Minnie Mouse cu un costum cu pantaloni mai „progresist” și avertismente de conținut pălmuite pe vechile sale filme.

(Fluierul)