_ Acum, studenții de la Bristol cer ca clădirea să fie redenumită legături cu comerțul cu sclavi - la doar câteva săptămâni după ce universitatea a scos emblema delfinului lui Edward Colston de pe logo-ul său

Sute de studenți din Bristol cer ca o clădire de cazare să fie redenumită din cauza legăturilor sale cu comerțul cu sclavi, la doar câteva săptămâni după ce universitatea a eliminat Stema familiei lui Edward Colston din logo-ul său.

Goldney Hall din Bristol poartă numele lui Thomas Goldney al II-lea, care a finanțat călătoriile pe mare care au traficat cu africani înrobiți în secolul al XVIII-lea.

Din 1705, familia a deținut clădirea și terenul înainte de a fi cumpărate de universitate.

Acum, studenții au lansat o petiție prin care cer ca clădirea să fie redenumită.

Dar, în timp ce universitatea a recunoscut legăturile familiei Goldney cu sclavie, ei au spus că numele nu va fi schimbat.

Petiția, semnată de peste 350 de persoane, spune: „Thomas Goldney al II-lea a finanțat mai multe călătorii prin care s-au traficat africani înrobiți, așa cum este scris în Moștenirile Universității din Bristol. of Slavery Report. 

'Profiturile din acest comerț imoral au contribuit la extinderea și îmbunătățirea Casei Goldney. În plus, aceste profituri au finanțat crearea de manile (un tip de monedă), care au fost folosite pentru comerțul cu oamenii sclavi. 

'Goldney House are o moștenire contaminată, care este în contradicție cu includerea. valorile Universității din Bristol.”

Aceasta vine după ce universitatea a renunțat la emblema comerțului de sclavi Edward Colston de pe logo-ul său și a dezvăluit o nouă emblemă ca parte a unui program „Viituri reparatori” de 10 milioane de lire sterline.

Emblema comerciantului din secolul al XVII-lea a fost încorporată în designul siglei universității în 2003, dar universitatea a decis să o schimbe în 2023, în urma protestelor publice.

Clasta delfinului a fost acum înlocuită cu un carte pentru a se alinia cu valorile universității în materie de educație și toate referințele la Colston au fost eliminate.

Între timp, societatea de istorie a renunțat în întregime la logo-ul universității din lână luna trecută, invocând „istoria problematică” pe care o reprezintă.

Un purtător de cuvânt al Universității din Bristol a declarat: „Am anunțat în noiembrie anul trecut, în urma unei consultări publice cu studenții, personalul și comunitățile locale, emblema delfinului lui Edward Colston va fi eliminată de pe sigla universității. 

p>„Simbolul soarelui al familiei Wills și emblema calului Fry’s vor rămâne reflectând decizia mai largă privind păstrarea numelor clădirilor.

„Înțelegem că nu toată lumea va fi de acord cu decizia noastră. Dar nu putem uita legătura noastră cu fondatorii noștri – chiar dacă acea conexiune este incomodă. Pentru că prin educație și conștientizare creăm schimbări pozitive.'

Decizia de a elimina blazonul Colston a venit la trei ani după ce statuia lui a fost răsturnată în Bristol în iunie 2020, ca urmare a morții lui George Floyd.

La sfârșitul lunii trecute, consilierii au convenit să declare oficial statuia o proprietate a muzeului și au convenit că o nouă pe soclu ar urma să fie plasată o placă care să explice istoria acesteia. 

Petiția Casei Goldney a concluzionat: „conform criteriilor de redenumire ale Universității, Casa Goldney îndeplinește toate condițiile, dar a lipsit din declarația VC cu privire la concluziile consultării de redenumire a clădirilor.

„Acest lucru a fost tratat greșit și va descuraja potențialii studenți, în special cei din comunitățile etnice de culoare și minoritare, să frecventeze Universitatea. 

„Eliminarea această marcă toxică, așa cum a fost obținută cu succes de Bristol Beacon, nu va face decât să îmbogățească diversitatea și strălucirea academică a Universității din Bristol.

„Actualizarea numelui Goldney House nu s-ar alinia doar cu valorile universității, dar ar de asemenea, creați un mediu mai primitor și mai incluziv pentru toți studenții și personalul. 

„Recunoaștem că este important să nu uităm, ci să susținem istoriile dincolo de perspectiva sclaviei, motiv pentru care Goldney House trebuie redenumită.”

Ca parte. din programul său de reparații, universitatea a promis 10 milioane de lire sterline în următorii 10 ani pentru a aborda nedreptatea și inegalitățile rasiale la nivel intern și în comunitățile locale cu care lucrează.

Acest program, numit Reparative Futures, va avea ca scop prezentarea legături istorice cu sclavia fondatorilor universității și se bazează pe o serie de inițiative în care universitatea a investit în ultimii câțiva ani, cum ar fi Schema de Burse Negre.

(Fluierul)