_ Este 2024 noul 1979? Sau domnișoara vorbește păstârnac? QUENTIN LETTS urmărește discursul cheie al lui Rachel Reeves despre economie

Rachel Reeves , darurile ei comice fiind probabil sub-raportate, a susținut într-o conferință din City aseară că ne-am întors în 1979. Ea s-a prezentat drept noul Sir Geoffrey Howe, care a fost cancelar în umbră de data aceasta acum 45 de ani.

Este 2024 noul 1979? Sau domnișoara vorbește păstârnac?

Ea s-a pregătit pentru prelegerea ei participând la întrebările Trezoreriei în Comune. Dă-i asta, are un frizer mai bun decât bătrânul Geoffrey. Acolo unde el avea piper și sare ondulat pentru păr, ea poartă un bob negru satinat.

Strânși lângă ea pe banca din față a opoziției, stăteau cei trei colegi din departamentul ei din umbră: James Murray, Darren Jones, Tulip Siddiq . 

Pe care dintre acești titani îl putem vedea drept intelectualul bullish Nigel Lawson, care a fost unul dintre locotenenții lui Sir Geoffrey? Care dintre ele se compară cu expertul fiscal în reducerea reglementărilor Peter Rees, care în mai 1979 a devenit ministru al Trezoreriei în primul guvern Thatcher? 

A 2008 Guardian necrolog  lui Lord Rees a spus că „este ușor să uiți cât de intervenționistă, de reglementare și în general de stânga de centru tindea să fie Trezoreria” în anii 1970. 

Thatcheriții au spart birocrația, dar Trezoreria a făcut-o de atunci a revenit la interferența stângii. Are doamna Reeves instinctul anti-reglementare pentru a opri asta? Ei bine...

Cel mai bun din echipa ei de ieri, fie și doar pentru că a înțeles valoarea conciziei, a fost domnul Jones. El este cel care seamănă cu regretatul actor de comedie Richard Wattis. El a întrebat de ce toată lumea era atât de nefericită. 

Nigel Huddleston, secretarul financiar al Trezoreriei, nu avea inteligența să răspundă „pentru că sunteți atât de străluciți în a răspândi întuneric”.

Jeremy Hunt, actualul nostru cancelar, era într-o formă mai bună. Este posibil ca bugetul său să fi scăzut la o fanfară de zmeură, dar dl Hunt a sărbătorit cu bucurie scăderea ratei inflației și revenirea economiei la creștere, despre care a spus că este mai bună decât „Spania, Portugalia, Franța, Italia, Germania și multe alte țări”.  ;

Uneori, trombonistul Sir Oliver Heald (Con, NE Herts) a întrebat despre industria filmului, domnul Hunt a remarcat că recentul film Barbie a fost realizat în Hertfordshire. 

High-tech Dispozitivele au fost folosite pentru a „simula soarele din California”, a spus el. Domnul Hunt era un simulator al lui de soare.

Pentru comparație, am făcut praf raportul Hansard privind întrebările Trezoreriei din 22 martie 1979. Cancelarul, Denis Healey, s-a lăudat și cu rata inflației, dar era mai degrabă mai mare decât aproximativ 3,5 la sută care ar putea fi anunțate astăzi. 

În 1979 era de 13,3 la sută. Domnul Healey a fost destul de mulțumit de asta, spunând că a fost mai rău când a fost ales laburist. 

Dl Healey a avut, de asemenea, o bocăitură despre prognozatorii economici de la OCDE și despre tendința lor de a greși lucrurile. Astăzi tinde să fie meteorologi de la OBR, dar sunt practic aceiași oameni. 

În timpul PMQ-urilor, care au urmat imediat în Parlament în acea zi de martie a anului 1979, James Callaghan a susținut că cei 13,3% rata a arătat că inflația a fost „depășită”. 

După plângerile Opoziției cu privire la nivelul datoriei naționale (atunci la 55 la sută din produsul național brut – acum este de 85 la sută), guvernul Callaghan răspunsul lui Nigel Huddleston, cu atât mai tare Robert Sheldon, a spus că răspunsul la aceste griji a fost „să urmeze politica viguroasă a primului ministru”. În banii de astăzi care se numesc „răpire de plan”.

În ceea ce privește comparațiile europene, Marea Britanie în 1979 era în spatele pelotonului.

Giles Radice (Lab, N Durham) a subliniat că alte țări CEE se descurcă mai bine. Domnul Healey a vorbit cu tristețe despre „țintirea ratelor de creștere europene”. 

Bryan Gould (Lab, Southampton Test) a susținut că ne-ar fi fost mai bine dacă am înceta să mai trimitem un miliard de lire sterline pe an la Bruxelles. Mi-a plăcut întotdeauna Bryan Gould.

(Fluierul)