_ Pe măsură ce ajunge în scena West End în Sister Act, Ruth Jones abordează zvonurile despre revenirea comediei sale de succes Gavin & Stacey

Înainte de a se așeza, Ruth Jones dorește să clarifice lucrurile. „Nu voi vorbi despre Gavin & Povestea lui Stacey care a apărut recent în presă”, spune ea. Totuși, toți ceilalți sunt, deci ce se întâmplă? 

„Sunt uluit. De ce continuă să circule aceste zvonuri? A existat toată chestia asta despre un aparent război al licitațiilor între Netflix și BBC. 

„În acest caz, de ce nimeni de la Netflix nu vorbește cu mine? Plănuiesc s-o facă fără ca eu să-l scriu, fără să mă joc Nessa? Doar că nu înțeleg. Totul este o prostie.’

Destul de corect, dar având în vedere zgomotul perpetuu pentru mai multe episoade ale comediei de succes, sau cel puțin un alt Special de Crăciun după succesul uriaș al ultimului unul în 2019, de ce nu ea și co-scriitorul James Corden doar stai jos și să ofere publicului ceea ce își dorește? 

„Știu, și este minunat. Este foarte măgulitor. Singurul lucru pe care îl voi spune este că dacă ar fi ceva de anunțat despre Gavin & Stacey, poți să-i garantezi că James și cu plăcere îl anunțăm.”

Ceea ce sugerează că nu este nimic în curs de desfășurare în acest moment. Ceea ce este în curs de desfășurare este rolul ei principal ca Mother Superior în muzicalul de succes Sister Act de la Teatrul Dominion din Londra, unde ea calcă pe panouri alături de Beverley Knight , Lesley Joseph și Lemar până în iunie.

Înainte de a începe cursa la Londra, ea a făcut două săptămâni la Dublin și, deși este o trupă experimentată, nu a mai apărut niciodată într-un musical profesionist de scenă. Îi bătea inima în piept? 

„Glumești? Ciocanul nici măcar nu se apropie. Am uitat cuvintele unei melodii într-o noapte la Dublin, dar am ținut pasul cu melodia și doar am inventat câteva cuvinte. Într-un mod amuzant, după ce am supraviețuit, mi-am depășit frica.”

În adolescență în orașul ei natal, Porthcawl, ea a fost o credincioasă a producțiilor școlare amatoare alături de un anume Rob Brydon, care era la aceeași școală. . 

„Am făcut Carusel, Guys & Păpuși, West Side Story... în De fapt, asta e prima mea amintire despre Rob. A jucat unul dintre Jets din West Side Story, iar eu eram un portorican pe nume Rosalia. Am fost prieteni din ziua aceea încolo.'

Ea poate ține o melodie, spune ea, deși nu este chiar cântăreață sau dansatoare, două dintre cele trei discipline cheie din showbiz. 

„Dar pot acţiona. Se spune că ar trebui să fii ceea ce se numește o triplă amenințare. Ei bine, sunt o singură amenințare.” 

Acestea fiind spuse, ea a avut un hit numărul unu cu același Rob Brydon în Islands In The Stream pentru Comic Relief. — De fapt, strict vorbind, au fost Nessa și Bryn, Tom Jones făcând o apariție ca invitat.

Deci, ce a atras-o la Sister Act? „Ei bine, am 57 de ani și m-am gândit că probabil nu voi mai avea această oportunitate. Am mai puțin timp în fața mea decât în ​​spatele meu. Și Jennifer Saunders a jucat rolul Mamei Superior, așa că de ce nu?’

Spre deosebire de americani, avem tendința de a-i încadra pe interpreti. Cu toate acestea, dacă aruncați o privire la CV-ul lui Ruth, ea nu este doar o actriță de benzi desenate, ci visează la sitcom-uri de succes și scrie și romane cele mai bine vândute. Este această schimbare de roluri o politică deliberată? 

„Nu, nu chiar”, spune ea. „Cu mine, lucrurile par să se întâmple accidental. Nu planuiesc nimic. Nu sunt deosebit de ambițios. O întrebare de care mă tem este când oamenii întreabă unde mă văd peste cinci ani. Și răspunsul este: în viață, sper.’

Cu siguranță nu plănuise să fie romancier. Între primele două serii de Fat Friends (drama ITV în care l-a cunoscut pe James Corden în urmă cu mai bine de 20 de ani), ea și-a dorit „o ieșire pentru creativitate”.

 Așa că a scris un scenariu. „L-am trimis câtorva oameni, dar nu a rezultat nimic.” Apoi, ani mai târziu, în 2015, își trecea prin laptop și a dat din nou peste el. „Până atunci scrisesem o mulțime de episoade din Stella [the Sky comedy-drama], iar Gavin & Stacey, evident. Nu a funcționat ca scenariu, dar mi-a plăcut povestea, așa că m-am gândit să încerc să o reprocesez ca roman.” 

Astfel s-a născut bestsellerul numărul unu Never Greener, iar acum e pe la a patra ei. — Este în geanta mea chiar acum. Am făcut prima schiță și o lustruiesc în ora mea de prânz.'

Ea încă se minunează ușor de felul în care a decurs cariera ei. Tatăl ei, Richard, era director juridic, iar mama ei, Hannah, medic generalist. Are doi frați mai mari și o soră mai mică. 

„Nu a existat nicio tradiție a teatrului în familie, dar privind în urmă, îmi dau seama că am fost un pic de spectacol.

„Frații mei erau puțin timizi, dar nu eu. Nu m-am săturat de acel microfon. „De ce vacile poartă clopote, toată lumea? Pentru că coarnele lor nu funcționează. Ha, ha, ha!' Precoce!'

Ea este reticentă să vorbească despre soțul ei, producătorul de televiziune și radio David Peet, cu care are trei copii vitregi adulți, dar este mai relaxată în privința propriilor ei frați și părinți. 

Fama ei, spune ea, nu îi afectează deloc. — Pentru ei sunt doar Ruth, așa cum ar trebui să fie. Tatăl ei a murit în 2017, dar era extrem de mândru de succesul ei. „Ar fi în vacanță, ar începe o conversație cu cineva de pe aceeași masă, iar a doua propoziție ar fi: „L-ai văzut pe Gavin & Stacey?'

După o diplomă în studii de teatru și arte dramatice la Universitatea Warwick, a urmat cursurile Royal Welsh College of Music & Dramă. Dar cariera ei a avut un început ciudat.

„Eram la universitate cu cineva care a înființat o companie de teatru numită Pan Optic. A realizat o producție a Căsătoriei lui Figaro, nu operă, ci comedia lui Pierre Beaumarchais, și m-a ales în rolul Contesei într-un turneu de șase luni. The Guardian m-a numit „excitant”.

Ea a crezut că a făcut-o, dar în acele vremuri aveai nevoie de un card Equity dacă vrei să obții o muncă profesională.

 Ea în sfârșit, a obținut unul să lucreze cu un producător de panto din Țara Galilor, iar după câteva bucăți au apărut Fat Friends, în timp ce ea a obținut și rolul Myfanwy, barmaid din Little Britain. 

Ea a câștigat aprecieri ca Hattie Jacques în drama BBC4 Hattie și a scris și a jucat în Stella – și apoi, desigur, a fost Gavin & Stacey. 

Știau ea și James că au scris ceva care avea să fie un succes? 'Cum am putea? Dar acestea fiind spuse, când ne-am citit-o unul altuia ne-a făcut să râdem.

La prima sa ieșire, la BBC3, a obținut cifre de vizionări de puțin peste jumătate de milion, dar după o mutare la BBC1 a atras 10 milioane până la sfârșitul celei de-a treia și ultima serie. „Acum, oamenii care nici măcar nu s-au născut când a fost difuzat prima dată îmi spun că se uită la repetări”, spune ea.

Deci, cum e să lucrezi cu James? — Întotdeauna o bucurie. Am început să-l scriem pe Fat Friends, dar nu a fost Gavin & Stacey atunci. Avea să fie o singură dată despre ziua nunții unei fete galeze și a unui băiat englez. Titlul său de lucru era It's My Day.

„I-am arătat-o ​​lui Stuart Murphy, care era șeful BBC3, dar el a spus că nu au loc pentru o dramă de comedie de o oră: de ce să nu o extind. intr-o serie? Așa am făcut-o și ne-a trimis un e-mail când l-a citit: „Cred că acesta ar putea fi unul dintre cele mai bune lucruri pe care BBC le-a făcut vreodată”. Am păstrat acel e-mail până în ziua de azi.”

Văde ea mult despre James acum că s-a mutat înapoi în această țară din America? — Bineînţeles, este un prieten. Atunci cele două cupluri ies împreună? — Ei bine, nu ies afară. Urăsc să ies. Oricum, am o carte de terminat.'

Și următoarea ediție a lui Gavin & Stacey să scrie...

(Fluierul)