_ Jucător amator de rugby care a lovit un adversar și și-a rupt orbită și pomeți în timpul meciului pentru că un scrum nu a mers în calea lui evită închisoarea

Un jucător de rugby amator care a lovit un adversar și și-a rupt orbită și pomeți în timpul unui meci pentru că un scrum nu a ieșit merge pe drumul lui, a evitat închisoarea.

Jack Richards și-a cerut scuze în persoană victimei lui Jamie Davidson în fața Bournemouth Crown Court, după ce a fost obligat să-i plătească despăgubiri de 4.000 de lire sterline.

Primul rând. prop s-a îndreptat spre domnul Davidson după ce echipa sa tocmai a pierdut o a șasea scrum la rând în timpul unui meci dintre Wellington RFC și Sherborne RFC pe Terrace Playing Fields din Sherborne, pe 4 martie anul trecut.

Dl Davidson a fost părăsit. simțindu-se amețit și cu sânge curgând din nas în urma atacului din afara mingii.

Tânărul de 28 de ani a trebuit să fie scos de pe teren și a mers la A&E unde s-a confirmat că a avut a suferit două fracturi la orbita ochiului drept și un pomeț rupt.

Între timp, Richards, în vârstă de 27 de ani, a continuat să joace pentru Wellington, în timp ce arbitrii meciului au ratat lovitura violentă.

Dl Davidson, care juca pentru echipa gazdă Sherborne, a trebuit să fie operat pentru a-i pune plăci de metal în față. Instalatorul independent a trebuit, de asemenea, să ia câteva săptămâni libere de la muncă.

El a raportat ulterior incidentul poliției, iar Richards, un antrenor de sănătate și fitness, a fost arestat și acuzat de vătămare corporală gravă.

El a admis acuzația și a scris o scrisoare către instanță în care își exprimă remuşcările și dorinţa de a se întâlni cu domnul Davidson pentru a-și cere scuze. După audiere, domnul Davidson și Richards și-au dat mâna.

În timp ce unii oameni care joacă jocul consideră că „ce se întâmplă pe teren, rămâne pe teren”, judecătorul s-a gândit să spună acest lucru. nu le dă jucătorilor dreptul de a încălca legea.

Judecătorul William Mousley KC l-a lăsat pe Richards să spună: „Oamenii care joacă rugby trebuie să aprecieze că, pur și simplu pentru că joacă rugby, nu le dă oamenilor licență de a se comporta într-un mod care ar fi nepotrivit și ilegal în altă parte.”

Matthew Mortimer, acuzând, a spus: „Victima se juca cu capul strâns. Sherborne câștigase cinci sau șase scrum-uri înainte și scrum-ul în cauză nu a fost diferit, ei au împins-o în spate și le-au rotit.

„Domnul Davidson s-a ridicat și a început să meargă pe teren. Domnul Richards sa apropiat din spate și a dat un pumn peste umărul drept, conectându-i cu partea laterală a feței. A căzut la podea și sângera din nas.

„Nu știa prea mult ce se întâmplă în jurul lui. A fost asistat de pe teren de un coechipier.”

Într-o declarație de impact asupra victimei, domnul Davidson a spus: „Am fost șocat și dezorientat. Mă durea foarte mult, mă simțeam amețit și leșin.

„Am petrecut două săptămâni libere de la serviciu, apoi săptămâna următoare am fost sfătuit să nu muncesc, să nu fac nicio ridicare de greutăți sau chiar să nu-mi suflu nasul. mi-ar putea disloca din nou pometul.

„Am avut o vacanță la schi cu prietenii pentru care îmi economisisem, am plecat în vacanță, dar nu am putut să schiez.

„Chirurgia facială , mi-au spus că există o șansă de succes de 50/50 și un risc de paralizie facială, pierderea vederii și leziuni permanente ale nervilor la nivelul feței.

„Atunci nu am putut lucra încă două săptămâni. „

Domnul Davidson a spus că a jucat rugby pentru Sherborne de la vârsta de opt ani și că „s-a simțit întotdeauna în siguranță” printre jucători și alte echipe.

El a spus că incidentul l-a pus la îndoială. dacă să continue, dar s-a întors la rugby după șase luni de recuperare.

El a adăugat: „Dacă acesta ar fi fost un accident în cadrul jocului, aș putea înțelege, dar acesta a fost un act deliberat, fără sentimentul de remuşcare şi asta nu ar trebui lăsat să se întâmple într-un joc de rugby.'

Richards a susținut poliției că comportamentul și jocul domnului Davidson în timpul meciului au fost periculoase și că l-a lovit în autoapărare „ca ultimă soluție de frică”.

El. a pledat vinovat pentru o acuzație de vătămare corporală gravă la Weymouth Magistrates Court pe 21 februarie și a fost condamnat la Bournemouth Crown Court.

Ed Boyce, apărând, a spus Richards, din Ashhill, Devon, era de bun caracter și și-a exprimat remușcări considerabile.

El a oferit, de asemenea, câteva referințe la personaje, în care oamenii l-au descris drept „înțelept”, un „jucător model, cu o atitudine sportivă” și un individ care „face ceea ce trebuie”. .

Dl Boyce a spus: „Reputația lui este totul și a pierdut asta prin pledoaria sa. Pumnul aruncat de el încalcă propriul său cod moral.'

El a adăugat că Richards a jucat următoarele două jocuri pentru Wellington, dar de atunci nu s-a simțit în stare să se întoarcă la rugby.

El a spus: „Nu este sigur ce simte despre asta, dar dacă se va întoarce la rugby, se va auto-raporta la RFU și ar anticipa că va fi tratat printr-o interdicție.”

În condamnarea lui Richards. , Judecătorul Mousley a spus: „Tu și domnul Davidson v-ați opus atacanți și în prima repriză au avut loc deja o serie de scrummages.

„Oricine știe ceva despre rugby va ști că există o fizică considerabilă între față. rândul înainte, dar asta nu justifică ceea ce ai făcut după aceea.

„A fost orbit de tine, de felul în care te-ai apropiat de el. L-ai lovit cu pumnul în față, nu știa că vine pumnul, era în afara mingii.

'Consecințele potențiale ar fi putut fi foarte grave, din fericire din câte mi s-a spus că și-a revenit bine. .

„Oamenii care joacă rugby trebuie să înțeleagă faptul că simplul fapt că joacă rugby nu le dă oamenilor permisiunea de a se comporta într-un mod care ar fi nepotrivit și ilegal în altă parte.

„Autocontrolul este absolut vital, în special pentru cei care joacă în pozițiile pe care tu și el le jucați în acea zi.”

El l-a condamnat pe Richards la un ordin comunitar de doi ani cu 200 de ore de muncă neremunerată și i-a ordonat să-l plătească pe domnul Davidson Despăgubiri de 4.000 GBP, precum și costuri de urmărire penală de 340 GBP.

(Fluierul)