_ IAN BRADY - POVESTE NEVECCHIA : Se bucură de mormântul unei victime - monstrul din imagine a spus DOVEDE că Myra Hindley îi plăcea să ucidă la fel de mult ca el

Dr. Alan Keightley era șeful de studii religioase la un Vest Midlands, clasa a șasea, când a început să-i scrie lui Ian Brady în 1992, la sugestia mamei celei mai tinere victime, Lesley Ann Downey. 

De ani de zile, l-a vizitat pe Brady în închisoare în fiecare lună, a vorbit cu el la telefon în fiecare zi și a primit sute de scrisori de la el — cea mai recentă o felicitare de Crăciun anul trecut. 

Din această arhivă, Dr. Keightley a scris o biografie care aruncă o lumină unică asupra răului lui Brady și astăzi, în al doilea nostru extras, dezvăluie cum i-a spus Brady, în ciuda faptului că negările ei, că Hindley a luat parte la crime de bunăvoie și fără milă... 

Înainte de a-și începe crima, Ian Brady și Myra Hindley, celebrii criminali Moors, au experimentat cu pornografia , cu ei înșiși ca vedetele anonime ale unei serii de poze murdare.

Destul de devreme în relația lor, Brady și-a dus echipamentul fotografic la casa Myrei și a așteptat ca bunica ei să se culce. Apoi, el și Myra s-au dezbrăcat, purtând doar glugă albă cu fante pentru ochi pentru a-și ascunde identitatea.

Brady și-a pus camera pe un trepied și a setat temporizatorul întârziat. Au fost în total 30 de fotografii, jumătate înfățișându-i împreună în actul sexual normal, ceilalți singuri în diferite ipostaze. Sunt destul de blânzi în conformitate cu standardele actuale, dar au fost suficient de stăpâni pentru a găsi o piață la începutul anilor '60.

Și acesta pare să fi fost motivul cuplului - nu senzații sexuale deviante, care ne-ar putea ajuta să le înțelegem. minți pervertite, ci pur și simplu pentru a face bani ușor.

Mai târziu, ei urmau să facă poze pornografice cu adevărat îngrozitoare, deoarece fiecare dintre tinerele lor victime era supusă unui abuz sexual înfiorător. Dar, deocamdată, ceea ce era semnificativ la această sesiune foto ciudată a fost că, ani mai târziu, versiunea Myrei a fost că a fost forțată să intre în ea împotriva voinței ei.

Brady, a spus ea, o îmbătase și era semiconștientă când au fost făcute pozele. Poate chiar ar fi drogat-o. Apoi a susținut că a folosit imaginile pentru a o șantaja să i se alăture în crime.

În conversațiile cu mine, Brady a respins versiunea ei ca fiind fantezică. Mi-a spus că „urmele de bici” de pe fesele ei într-o fotografie, despre care Hindley a pretins că sunt o dovadă a bătăilor pe care i le dăduse, au fost desenate cu ruj și au fost menite doar să excite spectatorii, așa cum era biciul înnodat vizibil într-una dintre ele. împușcăturile.

Cu toate acestea, era tipic pentru Hindley să pretindă constrângere — că fusese un pion în perversiunile lui Brady, forțată să le însoțească de teama propriei vieți. Acesta a fost argumentul ei în fața lumii ani de zile, cazul ei pentru eliberarea condiționată din închisoare pentru a relua o viață normală. Mulți au ajuns să accepte versiunea ei, crezând că crimele Moors au fost opera unui prădător sexual psihopat și sadic, care a beneficiat de pe urma unei iubite compatibile.

Dar, așa cum mi-a spus Brady în numeroasele noastre conversații din Spitalul Ashworth pentru nebunii criminali, unde a fost încarcerat, iar în nenumăratele scrisori pe care le-am schimbat de ani de zile, Myra nu era deloc nevinovată, ci la fel de mult o forță motrice în crimele brutale ca și el.

Nu poate exista nicio îndoială că Brady a fost instigatorul crimelor. El era cel cu teorii filozofice deformate în cap și nevoia de a se dovedi ca un individ diferit de turma obișnuită. Dar Myra a fost cea care, de la început, l-a stimulat să intre în acțiune.

Fără implicarea ei activă, este posibil ca Pauline Reade, John Kilbride, Keith Bennett, Lesley Ann Downey și Edward Evans să fi ajuns la maturitate în loc să fie uciși, victimele a doi criminali în serie.

p>

Pentru toate afirmațiile ei ulterioare că a fost păpușa folosită și abuzată de Brady, Hindley a jucat un rol activ în întregul coșmar îngrozitor al crimelor Moors. Ea era într-adevăr, așa cum mi-a descris-o el, „o fată la fel de calculată și nemiloasă ca mine”.

Celor care se întreabă dacă îmi spunea adevărul, nu pot decât să repet ceea ce spunea el adesea. pentru mine: „Lumea și vremurile pe care le cunoșteam s-au dus. Sunt terminat. Nu am niciun motiv să mint.’

În noiembrie 1963, John Kilbride, în vârstă de 12 ani, fusese la cinema cu un prieten, când a fost ademenit de Hindley și Brady să-i ajute să găsească o mănușă pierdută. mlaștina — aceeași șmecherie pe care o folosise Hindley pentru a atrage prima lor victimă, Pauline Reade, la moartea ei cu patru luni mai devreme.

Hindley a susținut că Brady a încercat să-i taie gâtul lui John cu un cuțit contondent înainte de a-l sugruma cu sfoara. în timp ce ea se afla în mașină, dar Brady ridiculizează această afirmație - de ce ar încerca să folosească un cuțit contondent când o ucisese deja pe Pauline Reade cu unul ascuțit ca brici?

El susține că Hindley l-a ținut pe John în timp ce el l-a agresat sexual pe băiat, iar ea l-a ținut de picioare în timp ce Brady l-a sugrumat.

În anul următor, Brady și Hindley și-au luat cățelul în mlaștini cu ei pentru a verifica mormintele lui John și Pauline.

Brady i-a găsit pe Hindley și pe cățeluș în vizorul camerei sale și a apăsat declanșatorul. În fotografie, capul câinelui se uită din haina Myrei în timp ce se uită în jos la mormântul lui John Kilbride.

Keith Bennett, tot în vârstă de 12 ani, s-a confruntat cu o soartă similară în mlaștini în iunie 1964 – deși de data aceasta a existat Nu a existat nicio dovadă fotografică care să ajute la localizarea mormântului său, care nu a fost găsit niciodată.

Pitiful Brady a refuzat să dezvăluie locația, chiar și în zilele sale de moarte, în ciuda cererilor disperate din partea familiei lui Keith. Din nou, Brady a insistat că Hindley își ținea victima, deoarece Keith a fost agresat sexual și sugrumat.

Când l-am întrebat unde se afla Hindley în momentul morții lui Keith, el a răspuns: „Ea era la o metru de mine. Nu am putut s-o țin departe – i-a plăcut.’

Situația este confuză, deoarece în primele zile după condamnarea lor, Brady a încercat să-l protejeze pe Hindley, luând el însuși toată vina. În primii șapte ani de închisoare, au rămas în legătură prin scrisori.

Dar ea s-a întors împotriva lui, susținând că el a forțat-o să participe la crime împotriva voinței ei. Acest lucru l-a înfuriat pentru că știa că nu este adevărat.

Când ea a făcut apel la Curtea Europeană a Drepturilor Omului pentru continuarea întemnițării ei, Brady a spus, într-o declarație rară: „Dacă aș dezvălui ce sa întâmplat cu adevărat. , Myra n-ar ieși peste 100 de ani.”

În povestea pe care urmează să o spun aici – așa cum mi-a spus-o el – veți vedea exact ce a vrut să spună. Manifestările de nevinovăție ale lui Hindley au fost o înșelăciune.

Lesley Ann Downey, în vârstă de zece ani, a fost a patra victimă a cuplului după Pauline Reade, John Kilbride și Keith Bennett.

Lesley Ann era o fragilă. -arata copil, 4ft 10in inaltime, cu ochi albastri, par castaniu, cret si un ten deschis. Ea locuia cu cei trei frați ai săi, mama ei și iubitul mamei sale într-un apartament din zona Ancoats din Manchester.

Era Crăciun 1964 și principalul ei cadou fusese un mașină de cusut jucărie, dar ea a lăsat-o deoparte în ziua de Boxe pentru o atracție mai mare: a fost un târg de distracție pe un teren de recreere local.

La nouă mile distanță, într-o altă parte a Manchester, locuiau Brady și Hindley. Erau împreună de doi ani și acționaseră deja împreună în uciderea a trei copii. Acum plănuiau altul.

Împreună cu alți patru copii, Lesley Ann a pornit la târg purtând o haină albastră peste o rochie de tartan roșu împodobită cu dantelă. Avea șase peni de cheltuit.

Banii s-au dus într-o oră, iar copiii s-au îndreptat spre casă – toți, cu excepția lui Lesley Ann, care dorea o ultimă privire la lumini și la muzică.

Mai târziu, una dintre prietenele ei a spus că a văzut-o ultima oară pe Lesley Ann lângă dodgems la 17.30. Dacă ar fi urmărit încă câteva minute, ar fi văzut o femeie vorbind cu ea. Încă un minut și ar fi văzut-o pe femeie plecând din târg cu Lesley Ann.

Hindley folosise un truc care funcționase înainte. A rugat-o pe fetiță să o ajute să ducă niște cutii la mașină. Micul Cocoș Roșu de la Rolling Stones ieșea din spate.

Brady mi-a dezvăluit că, în felul lor macabru, el și Hindley au asociat un cântec popular al zilei cu fiecare dintre crimele lor. Alegerea lor a fost adesea bolnavă de semnificație. Cu Edward Evans, a fost versiunea lui Joan Baez a piesei It’s All Over Now, Baby Blue de Bob Dylan. Cu Keith Bennett, a fost hit-ul numărul unu al lui Roy Orbison, It’s Over.

Cântecul pe care l-au asociat întotdeauna cu ceea ce i-ar face lui Lesley Ann a fost Girl Don’t Come de Sandie Shaw. Dacă copilul de zece ani ar fi ascultat de sfatul acela. Dar ea s-a urcat în mașina lui Hindley și au condus până acolo unde Brady aștepta la câteva străzi mai departe. Toți trei au condus apoi la casa cu terasă cu două în sus și două în jos a lui Brady și Hindley.

Într-un dormitor, Brady își instalase echipamentul fotografic și acolo a fost dusă Lesley Ann. Hindley a susținut că Brady a urcat singur la etaj cu fata, dar Brady a insistat că iubitul său a fost cu el tot timpul și a luat parte la forțarea pe Lesley Ann să-și scoată hainele. Cel puțin nouă fotografii au fost făcute cu ea goală.

A existat o luptă în care fetița a țipat după mama ei și a rugat să fie lăsată să plece - totul surprins într-o înregistrare îngrozitoare care avea să fie mai târziu fi jucat la proces. Vocile lui Brady, Hindley și fetei puteau fi auzite clar.

Hindley a susținut că nu știa nimic despre casetă – reportofonul era ascuns sub pat – și a plâns în instanță când a auzit-o. Dar Brady mi-a spus: „Știa. Lacrimile pe care le-a vărsat când a fost forțată să o asculte au fost lacrimi de autocompătimire pentru că nu putea minți cu dovezile înregistrate pe bandă.'

În relatările ulterioare, Myra s-a distanțat de ceea ce s-a întâmplat în acel dormitor. , susținând că își petrecuse cea mai mare parte a timpului privind în altă parte și apoi se dusese la baie să facă o baie. Când s-a întors, a spus ea, fetița era moartă și, a presupus ea, a fost și violată.

Versiunea lui Brady era foarte diferită. El a respins afirmația ei de a fi în baie când Lesley Ann a fost ucisă ca fiind o minciună completă și a spus că a luat parte cu el la actele sexuale comise împotriva copilului. Amândoi o ținuseră în picioare în timp ce ea lupta pentru viața ei.

Brady a dezvăluit că Hindley a insistat să o sugrume pe Lesley Ann însăși. Ea a folosit o lungime de snur de mătase, cu care, a adăugat el, s-a jucat deschis în pub-uri câteva săptămâni după aceea, delectându-se cu secretul mortal pe care îl reprezenta.

În acea noapte, cuplul a dormit la parter. Hindley avea să susțină mai târziu că a fost atât de îngrozită de ceea ce s-a întâmplat, încât nu a suportat să fie nicăieri în apropierea cadavrului. Dar Brady mi-a spus că oricum nu au dormit sus. Dormeau mereu pe un divan la parter, ca să se poată uita la televizor în pat.

A doua zi dimineața s-au întors în dormitor, unde trupul rece și gol al lui Lesley Ann stătea întins cu fața în jos pe pat, cu hainele aruncate. deasupra ei. Au luat-o în mașină și au pornit spre Saddleworth Moor, unde îngropaseră deja trei cadavre.

Hindley a oprit vehiculul într-o zonă în care Brady a plecat să sape un mormânt puțin adânc la aproximativ 90 de metri de drumul, ascuns de o pantă.

Hindley a așteptat în mașină și a fost îngrozită când o mașină de poliție a oprit lângă ea. Polițistul a întrebat dacă este ceva în neregulă.

Dacă Hindley era într-adevăr nevinovatul pe care pretindea că este, atunci acesta a fost momentul în care ar fi putut să se desprindă de vraja lui Brady și să-i pună toată vina în mod incontestabil pe el.

În schimb, ea i-a spus calm polițistului că bujiile mașinii sale erau ude de ploaie și le usca. Mulțumit de această explicație, a plecat. Tot timpul, trupul lui Lesley Ann era în spatele vehiculului, mi-a spus Brady.

Brady s-a întors la mașină și apoi a fugit înapoi pe mlaștină cu cadavrul lui Lesley Ann. A băgat-o în mormânt cu picioarele dublate până la abdomen și întinsă pe partea dreaptă. Hainele ei au fost îngropate la picioarele ei.

Treizeci de ani mai târziu, Hindley a susținut într-un interviu că, în noaptea în care Brady a îngropat trupul lui Lesley Ann pe mlaștină, ea și-a gândit: „Acum știu că nu există Dumnezeu. .’

Dar acest presupus atac de conștiință nu se potrivea cu acțiunile ei.

Câteva săptămâni mai târziu, s-a întors la mlaștină cu Brady și s-au fotografiat unul pe celălalt stând lângă micuțul. mormântul unei fete, cu zâmbetele pe buze.

După părerea mea, relatarea pe care mi-a făcut-o Brady despre uciderea lui Lesley Ann Downey elimină pentru totdeauna ideea că Hindley era capabil de milă sau remușcări. De asemenea, susține familiile care au făcut campanie – în fața opoziției considerabile din partea celor care fac bine – că ea nu ar trebui să fie eliberată niciodată.

Cu toate acestea, Hindley a insistat în afirmațiile ei că a fost constrânsă, în speranța asigurându-și propria libertate. La mai bine de 30 de ani de la uciderea lui Pauline Reade, prima lor victimă, ea a susținut că „Brady mi-a spus că dacă aș fi dat semne de retragere, aș fi ajuns în același mormânt”.

În conversații. împreună cu mine, a negat că ar fi făcut o astfel de amenințare.

Hindley a susținut, de asemenea, că Brady a ales-o pe Pauline Reade ca prima lor țintă, mergând cu motocicleta în spatele lui Myra în dubă și aprinzându-și farurile. ca semnal pentru ea să se oprească și să o ia pe Pauline pe stradă.

Brady mi-a spus: „Nu am fost acolo.” Era încă acasă, se pregătea de ucidere. Dar nu el a ales victima – Myra a fost.

Hindley ar pretinde, de asemenea, că Brady a plecat singur peste mlaștină cu Pauline, apoi s-a întors la mașină o jumătate de oră mai târziu și l-a îndrumat pe Hindley până unde zăcea Pauline pe moarte.

În realitate, a spus Brady, Myra a fost cea care a condus-o pe biata fată la moarte, a dezbrăcat-o, a încălcat-o și apoi a înjunghiat-o fără succes cu un cuțit înainte de a se muta la ea. termină treaba.

Corpul lui Pauline nu avea să fie găsit timp de 22 de ani și numai după ce Brady a recunoscut unui jurnalist că a ucis-o. Acest lucru a dus la redeschiderea anchetei poliției cu privire la moartea ei în 1986.

Hindley a mărturisit apoi crima și, pe fondul publicității uriașe, ea a condus detectivii la mormânt. Ea a implorat iertare, ceea ce l-a determinat pe Lord Longford, un militant proeminent în numele ei, să o numească eroină, iar Brady să comenteze: „Ea regretă doar când este prinsă”.

Părerea lui a fost că a mărturisit. pentru că ea credea că oricum a spus deja totul poliției.

Când ea a adăugat: „Sper doar că într-o zi, într-un fel, pot fi iertat că am făcut familiile să aștepte 22 de ani”, a răspuns Brady. spunând: „Mincinos! Ar fi trebuit să aștepte pentru totdeauna dacă nu aș fi mărturisit și redeschis cazul.”

Niciunul dintre ei nu a venit vreodată în judecată pentru uciderea lui Pauline – deși dacă Hindley ar fi primit vreodată eliberarea condiționată, poliția ar fi fost judecată. am acuzat-o pentru a o ține înăuntru.

Și a rămas înăuntru, a făcut-o, pentru toate încercările greșite de bine, precum Lord Longford, de a-și asigura eliberarea ca personaj reformat.

‘În fiecare zi care trece, îmi lipsești din ce în ce mai mult’, a scris ea într-una dintre ele. „Tu ești singurul lucru care îmi ține inima să bată, singurul meu motiv de viață. Fără tine, ce înseamnă viața? Nimic, absolut nimic. Nici libertatea fără tine nu înseamnă nimic.

„Am un interes în viață și ăla ești tu. Am avut șase ani scurti, dar prețioși împreună, șase ani de amintiri care să ne susțină până când vom fi din nou împreună, pentru a transforma visele în realitate.’

Sentimentele de genul acesta au fost o problemă când a decis să se despartă de el. Brady și să-și dea argumentul pentru eliberarea din închisoare susținând că și ea fusese o victimă.

„Obișnuia să mă amenințe, să mă violeze, să mă biciuie și să mă bată cu bastonul”, a anunțat ea brusc. „El m-a dominat complet.”

Ceea ce a făcut ea fusese făcut „sub constrângere și abuz”.

Dar asta ridica o întrebare esențială – de ce, când ea nu era în pericol. , cu el închis într-o închisoare de maximă securitate la 250 de mile depărtare, l-a stat ea în continuare lângă el, până când a solicitat să se căsătorească cu el, astfel încât să poată revendica drepturi de vizită (o cerere refuzată de autorități)?

Într-una dintre scrisorile pe care i le-a scris din spatele gratiilor, el a declarat cu un aer uimitor de romantism, având în vedere monstrul pe care îl avea în suflet: „Unde. iubirea mea este, acolo voi fi. S-au pierdut atât de multe; iubirea noastră unul pentru celălalt este tot ceea ce rămâne și va rămâne mereu. Orice altceva a fost un accesoriu al dragostei noastre.’

Chiar și atunci când ea l-a lepădat public, el a fost surprinzător de lent la mânie. La douăzeci de ani după despărțirea de ea, el mi-a spus: „Nu vreau să o iau. Încă mă pot gândi cu afecțiune la vremurile de demult. Încă o iubesc pentru vremurile inocente și bune pe care le-am petrecut împreună.”

El credea, totuși, că ea devenise o altă persoană – „o caricatură fără importanță” – și una pentru care nu a făcut-o. îngrijire. „Ea a încercat să facă pe plac mulțimii”, a comentat el, „în timp ce le-am scuipat în față.”

În cele din urmă, părerile lui despre ea s-au întărit. Minciunile ei despre el și neloialitatea ei l-au rănit atât de tare încât a scris chiar scrisori către Ministerul de Interne, argumentând împotriva eliberării ei.

Macabra poveste de dragoste a lui Ian Brady și Myra Hindley, ucigașii Moors, s-a încheiat în sfârșit. .

Până la sfârșitul vieții în 2002, în vârstă de 60 de ani, Hindley a păstrat pretenția că nu era de vină pentru niciuna dintre crimele Moors, că Brady a corupt-o progresiv, că a fost o nevinovat atras în toate activitățile sale criminale și implicat în ele împotriva voinței ei.

Până la sfârșitul vieții sale luni, în vârstă de 79 de ani, Brady a susținut contrariul - că de la început, ea a luat o atitudine activă și parte egală în actele lor de nespusă cruzime.

Ian Brady: The Untold Story Of The Moors Murders de Dr Alan Keightley este publicată ca o carte electronică și este disponibilă de la Amazon la 4,99 GBP 

(Fluierul)