_ A trebuit să aflu cum a murit tatăl meu în înjunghiurile din Nottingham din rețelele sociale: fiul îngrijitorului Ian Coates aduce un omagiu unui tată altruist - și spune că poliția a eșuat lamentabil toate cele trei familii

James Coates nu crede într-o viață de apoi, așa cum el si-ar dori sa o faca. Cu toate acestea, la cinci zile după ce iubitul său tată, Ian, a fost înjunghiat cu violență până la moarte în drum spre serviciu ca îngrijitor la un Nottingham scoala primara, James, 38 de ani, trimis lui un mesaj.

„La mulți ani de Ziua Tatălui, tată, sper că acum pescuiți în pace”, i-a spus el unui bărbat a cărui pasiune pentru pescuit i-a dominat o mare parte din viața lui. Atât de mult, Ian și-a oferit timp liber să conducă un club de pescuit după școală pentru tinerii defavorizați.

James îi trimite în continuare mesaje tatălui său, chiar dacă telefonul lui nu mai este în funcțiune.

„Este felul meu de a-i vorbi și de a-i spune că mi-e dor de el”, spune James, mijlocul celor trei fii ai lui Ian. „Dacă va exista o viață de apoi, aș spera că va face lucrurile care i-au plăcut. Este o imagine frumoasă pe care o am în capul meu.'

Pentru că, de fapt, James a fost chinuit de cele mai teribile imagini ale momentelor de moarte ale tatălui său, de când a devenit a treia victimă a lui Valdo Calocane vara trecută.

Un schizofrenic paranoic în vârstă de 32 de ani, criza vicioasă a lui Calocane din Nottingham a luat și viețile studenților de 19 ani, Barnaby Webber și Grace O'Malley-Kumar, în timp ce mergeau acasă la primele ore după o noapte.

La începutul acestui an, toate cele trei familii s-au reunit pentru a-și exprima indignarea față de decizia CPS de a nu acuza Calocane de crimă. În schimb, pledoaria lui de ucidere din culpă pe motivul responsabilității reduse a fost acceptată de acuzare și a fost condamnat să fie reținut la Spitalul de Înaltă Securitate Ashworth din Merseyside.

Mânia lui James este îndreptată nu doar către Calocane, ci și către felul în care familiile au fost tratate după atac.

Coatesii au fost lăsați să descopere detalii cruciale despre moartea lui Ian prin intermediul rețelelor de socializare și au fost omisi de la întâlnirile cheie, în timp ce săptămâna aceasta o scrisoare deschisă scrisă de mama lui Barnaby a articulat neliniște cauzată de ofițerii de poliție care au discutat în detaliu rănile suferite de fiul ei și de Grace într-un grup WhatsApp.

Emma Webber a scris: „Când spui „câțiva studenți au fost măcelăriți cu adevărat”, a făcut te oprești să te gândești la teroarea absolută pe care au simțit-o atunci când au fost ținți în ambuscadă și înjunghiați în mod repetat de un bărbat care... zăcea în umbră pentru ei?

„Când spui „interior și tot”, te-ai gândit la agonia pe care au simțit-o și la ultimele gânduri care le-au trecut prin minte în timp ce acest individ vicios le-a provocat răni atât de grave încât nu aveau nicio șansă să supraviețuiască?'

'Nu îmi pot imagina cum trebuie să se simtă? să citești astfel de mesaje josnice despre propriul tău copil”, spune James. „O parte din mine se bucură că rănile tatălui meu nu sunt menționate pentru că nu știu cum aș fi reacționat.”

Luna trecută, poliția din Nottinghamshire a fost plasată în măsuri speciale după Inspectoratul de Poliție al Majestății Sale. și Fire & Serviciile de salvare au declarat că forța trebuie să îmbunătățească modul în care și-a gestionat investigațiile și „a se asigura că victimele primesc sprijinul de care au nevoie”.

Între timp, o analiză de către Inspectoratul Serviciului Procuraturii Coroanei, care analizează modul în care CPS s-a descurcat în caz, a concluzionat că procurorii au avut dreptate să accepte cererile de omucidere din culpă, dar au evidențiat deficiențe în modul în care a tratat rudele victimelor, în special coatesii, care nu au fost invitați la trei întâlniri pe care CPS și procurorii le-au avut cu familiile lui Barney și Grace.

„Apreciem că există mai mult interes public pentru doi studenți de 19 ani decât pentru un bărbat de 65 de ani”, spune James. „Tatăl meu era aproape de pensionare și dusese o viață plină. Barney și Grace erau studenți strălucitori, sportivi, cu un viitor imens în față. Gândul că vor fi smulși încă mă devastează.

„Dar este greșit că familia noastră a avut mult mai puține informații și contacte cu CPS și poliția decât celelalte familii. Chiar nu ridic vocea sau strig, dar mă enervează.”

Pe 13 iunie anul trecut, James, sa trezit când a auzit de „un fel de eveniment” în centrul orașului la micul dejun. știri.

„Aceasta a fost momentul în care am auzit prima dată că a avut loc o înjunghiere după colțul de unde locuiesc. Nici nu credeam că ar putea fi tatăl meu. Mă întorceam acasă la ora 15, când am primit un mesaj de la o rudă care spunea: „Nu pot să cred ce s-a întâmplat cu tatăl tău”.

„Am crezut că este o înșelătorie și că telefonul ei a fost spart. . . . Am sunat-o după ce a trimis un mesaj din nou și era isterică spunând că tatăl meu a avut un accident de mașină și a murit.

„Am sunat-o pe logodnica mea, Hannah, și i-am spus: „Cred că tatăl meu este mort', iar picioarele mi s-au transformat în jeleu. A trebuit să mă țin pe un stâlp de lampă. Am reușit să ajung acasă unde am luat legătura cu mama și frații mei.'

S-au adunat la casa lui James pentru a da telefoane frenetice. Ian, care a divorțat de mama băieților de când James avea 14 ani, avea o parteneră de peste 20 de ani, Elaine. Fiul ei a sunat pentru a confirma că Ian fusese ucis, dar nu știa mai multe.

„Am sunat la linia de asistență a poliției”, spune James. „Am tot spus că suntem fiii lui Ian Coates și am cerut lămuriri. Ne-au tot spus că ne vor oferi informațiile detectivilor, dar nu am primit niciun telefon până la ora 17.10 – la 12 ore după ce tata a fost ucis. Am adunat-o până atunci din știri și rețelele sociale.’

În următoarele două zile, James și frații săi au încercat să obțină mai multe informații.

Elaine a fost sprijinită. de un ofițer de legătură cu familia, dar nu a fost, spune James, „în orice stare potrivită” pentru a răspunde la întrebări.

„Am încercat să vorbim noi înșine cu ofițerul, dar el ne-a închis.

„La televizor îl vedeam pe Rishi Sunak și alți politicieni spunând că sunt fericiți că familiile victimelor primesc sprijin din partea poliției, ceea ce nu era adevărat.”

Fratele lui James, Lee, apoi a primit un telefon de la poliție spunându-le că tatăl lor „bună la inimă, dezinteresat” a fost înjunghiat de nu mai puțin de șapte ori și avea „răni defensive” pe mâini unde încercase să-și alunge atacatorul. „Atunci am pierdut-o”, își amintește James. „Nu am plâns atât de mult în viața mea. Acum știam în ce măsură, nu mă mai puteam gândi la el fiind înjunghiat și murind în pace.

„Asta este singura dată când am plâns. Chiar și acum, când văd poze cu tatăl meu și mă gândesc la el, vreau să simt mari emoții. Vreau să las totul să plece, dar nu pot. Totul este înăuntru.'

Șapte luni mai târziu, în instanță, familia a aflat că Ian a fost de fapt înjunghiat de 15 ori înainte ca Calocane să-și fure camioneta și să o folosească pentru a tunde și a răni grav alte trei persoane.

James spune toate acestea cu puțină emoție. El primește consiliere, dar a avut doar șase ședințe după ce a trebuit să aștepte nouă luni pentru ca terapia să înceapă.

„Imaginea este atât de traumatizantă, dar, și mai rău, este neștirea. Am atât de multe întrebări”, spune el.

„Evident, tatăl meu conducea la serviciu, dar cum a fost oprită duba? Cum a atras atenția tatălui meu? S-a aruncat în fața dubei? S-a prefăcut că a fost rănit și tatăl meu a oprit să-l ajute?’

Calocane nu a fost niciodată forțat să facă față acestor întrebări în timpul procesului, în ciuda faptului că toate cele trei familii au fost făcute să creadă că atacurile erau „un caz clar de crimă”.

Cu siguranță, ofițerii care au arestat erau convinși, așa cum spune James, „că a fost un caz deschis și închis”.

În mod uimitor, ei nu au reușit să efectueze o evaluare a sănătății mintale în timpul interogatoriului și nici să nu ordone teste toxicologice pentru a determina dacă în sistemul criminalului existau droguri sau alcool.

La șase săptămâni după arestarea lui Calocane , l-a evaluat un expert psihiatru al apărării și a început să se construiască un dosar de responsabilitate diminuată. Pe 23 ianuarie, CPS a anunțat că a acceptat pledoariile de ucidere din culpă și trei capete de acuzare de tentativă de omor.

A doua zi după crime, familia Webber și O'Malley-Kumar au participat la o veghe pentru copiii lor la Universitatea Nottingham. .

„Nu am fost invitați pentru că, evident, era pentru Grace și Barney, dar am vrut să ne transmitem condoleanțe și să vedem dacă am avut ocazia să vorbim cu familiile pentru a spune cine suntem, „, spune James, un manager de magazin cu amănuntul.

„Erau atât de mulți oameni acolo, iar ultimul lucru pe care am vrut să-l facem a fost să adăugăm mai multă supărare. În timp ce plecam, un jurnalist care ne văzuse depunând flori ne-a spus că a doua zi a fost o priveghere în centrul orașului. Nu știam nimic despre asta.'

Furios că James și frații săi erau ignorați de poliție, logodnica lui, Hannah, a amenințat că va vorbi cu presa.

' Poliția a fost de acord să ne dea un ofițer de legătură cu familia', spune James. — Dar era în vacanță. Au spus că ne va contacta luni - la șase zile după ce tatăl meu a fost ucis. Până atunci, tot ceea ce aflăm era din știri sau Twitter.”

În următoarele luni, James a primit scrisoare după scrisoare despre micile bunătăți pe care Ian le-a arătat oamenilor din viața sa. S-a gândit că odată ce Calocane va fi judecat, își va găsi puțină liniște.

„Cu o zi înainte de audierea preliminară [pe 28 noiembrie] am primit un telefon de la ofițerul meu de legătură cu familia pentru a mă informa că urma să accepte o pledoarie pentru diminuarea responsabilității din cauza schizofreniei paranoide.

„Ea a întrebat dacă le pot explica fraților mei. Am spus: „Cum pot să nu înțeleg eu însumi? Crima este crimă. „

În acel moment, James nu știa că celelalte familii s-au întâlnit deja cu CPS și coatesii nu fuseseră invitați.

„Cu puțin înainte de Crăciun, ofițerul de investigații superior și Ofițerul de legătură cu familia a adus un laptop la mine acasă pentru a ne arăta filmările CCTV ale cronologiei. Au spus că există și un clip audio de la soneria cuiva despre uciderea tatălui meu, care ar putea fi redat în instanță.

„Când l-am întrebat pe ofițer „este rău?”, ea a spus: „Foarte”.  

În final, clipul nu a fost redat, iar James încă nu l-a auzit, în ciuda multor solicitări.

„Deci mă voi gândi mereu. : „Cât de rău?”, spune el.

Când a fost condamnat Calocane, James nu a înțeles asta.

„Judecătorul vorbea despre secțiunea asta și secțiunea aceea și apoi el a spus: „Luaţi-l”. A trebuit să caut pe Google și să aștept ca mass-media să explice.

„Există o posibilitate ca el să fie eliberat la fel de mult ca și ca el să rămână acolo pentru tot restul vieții, ceea ce nu este bine. cu mine pentru că a ucis oameni.’

Nici părinții lui Grace și ai lui Barney nu le-a plăcut. După pronunțarea sentinței, toate cele trei familii au stat pe treptele sălii de judecată, cu demnitatea care le-a definit pe toate, și au vorbit despre modul în care Calocane „a scăpat cu crima”.

Acum așteaptă constatările lui. investigațiile privind gestionarea cazului de către Nottinghamshire Mental Health și poliția, precum și rezultatele unui recurs la sentință.

James spune: „Poliția ne-a transmis o scrisoare de patru pagini de la fratele lui Calocane. , Elias. Citirea a fost o lovitură în față. Ei par să-și ștergă mâinile de orice faptă greșită ca familie și dau vina pe Guvern pentru lipsa de finanțare în domeniul sănătății mintale.’

Așa este prietenia creată între aceste trei familii îndoliate, că la începutul acestei luni părinții lui Barney, Emma și Dave au fost în Nottingham pentru a-l vedea pe James căsătorindu-se cu Hannah.

„A fost grozav să-i revăd și de data aceasta într-un cadru mult mai pozitiv”, spune James. „A fost, de asemenea, bine să îi cunoaștem ca pe oamenii grozavi care sunt, și nu doar pe părinții lui Barney.”

Pentru James, absența propriului său tată în cea mai fericită zi din viața sa a fost temperată de un sentiment de apropiere.

„A fost ciudat să mă uit în sus și să nu-l văd pe tata acolo”, spune el.

„Nu sunt un om spiritual, dar mi-am imaginat dacă el era undeva unde mă privea de sus și se simțea mândru. La fel cum sper că va fi mândru de mine acum cu lucrurile pe care le fac pentru a încerca să îndrept niște greșeli pentru el.'

(Fluierul)