_ „Pub încă mai servea clienții ca mama mea zace cu un craniu fracturat din cauza căderii prin ușa unei pivnițe”: Fiica cere reguli mai stricte după ce proprietarii au cruțat închisoarea după moartea străbunicii

O fiică, a cărei mamă a murit după ce a căzut într-o pivniță în timp ce se afla pe drum pentru a decora o petrecere de naștere, a cerut reglementări mai stricte după ce proprietarii au fost scutiți de închisoare.

Olwen Collier, în vârstă de 69 de ani, a ajuns la Stag and Pheasant din Carmel, Țara Galilor de Sud pentru a decora locația pentru fiica ei. surpriză a 50-a aniversare.

Dar când a plecat să caute sala de evenimente, semnalizarea neclară și iluminatul slab au dus la bunica să deschidă ușa incorectă.

A prăbușit 12 picioare în pivniță, Bărbatul de 69 de ani a suferit o fractură de craniu și mai târziu a murit.

Proprietari - Philip și Tracy Hawkins - au pledat vinovați pentru deficiențe în materie de sănătate și siguranță și au primit pedepse de 18 săptămâni cu suspendare pentru 12 luni.

Acum, fiica doamnei Collier, Allison Raymond, în vârstă de 51 de ani, a cerut reguli mai stricte după ce proprietarii de pub-uri au evadat de la închisoare și și-au păstrat licența.

„Mă simt dezamăgit, au existat nereguli masive”, a spus ea. BBC.

„Ei pot continua acum să conducă cârciuma, chiar dacă s-a întâmplat această tragedie. Acest lucru ne-a distrus familia.”

Povestind ziua fatidică în care lumea ei s-a „întors cu susul în jos”, doamna Raymond a explicat că se aștepta să-și vadă mama cu brațul rupt după ce a fost contactată.

Dar când a sosit, doamna Raymond nu numai că a fost îngrozită să-și vadă mama cu sânge ieșind din gură, ci și că cârciuma încă mai servea pariori.

„Când am ajuns, ei au continuat să servească oamenii în cârciumă. ”, a dezvăluit ea.

„Când mama a fost scoasă din pivniță, am avut clienți care veneau la mine și se uitau la ce se întâmplă.”

Mai devreme în acea zi, mama ei fusese îndrumată către sala de evenimente de Philip Hawkins, în vârstă de 49 de ani, care lucra pe cont propriu, în timp ce soția sa, în vârstă de 53 de ani, era bolnavă în pat.

Ușa de la sala de evenimente era marcată „toalete”. , făcând-o pe doamna Collier să creadă că a ales-o pe cea corectă.

Cu toate acestea, bunica deschisese, fără să știe, o ușă de pivniță care fusese lăsată întredeschisă, căzând câțiva pași după ce și-a dat capul de beton.

Nepotul bătrânei de 69 de ani, care a fost cu ea în ziua aceea, a încercat să o prindă în timp ce ea cobora scările, dar nu a reușit să țină strânsoarea.

„Trebuia să o prindă. stați acolo cu torța lui pentru a vedea unde a plecat mama pentru că tocmai căzuse în întuneric', a spus doamna Raymond.

În urma incidentului, doamna Collier a fost transportată la Spitalul Universitar din Wales din Cardiff printr-un aer. ambulanță și a murit pe 16 ianuarie 2023.

În timpul procesului, apărarea a spus că Philip și Tracey Hawkins erau „oameni răvășiți” în urma incidentului și și-au recunoscut vinovăția cu prima ocazie.

Cu toate acestea, doamna Raymond crede că sentințele lor au fost insuficiente și dorește ca ei să-și piardă permisul.

Descriindu-l drept un „accident tragic”, avocatul lui Hawkins, Aled Owen, a remarcat că consiliul din Carmarthenshire a afirmat că pub-ul a respectat cu „toate problemele de sănătate și siguranță la cel mai bun standard al industriei”.

Explicând că perechea fusese proprietară doar timp de patru luni, Aled a spus că a avut o inspecție de incendiu cu succes la toate ușile cu o săptămână înainte de moartea doamnei Collier. .

El a adăugat că perechea a implementat „sugestii limitate” făcute de ofițerii de sănătate și siguranță ai Consiliului Județean Carmarthenshire la examinare.

Șeful de casă și protecție publică pentru consiliul din Carmarthenshire, Jonathan Morgan, a spus în timp ce au fost mulțumiți de rezultatul „auzului extrem de trist și supărător”, gândurile lor au rămas la familie.

„Sperăm foarte mult că se vor învăța lecții mai ample din acest incident și că companiile iau notă de deficiențele identificate”, a spus el.

Doamna Collier, care a locuit în Penygroes, lângă Swansea. , era o față binecunoscută în zona Gorseinon din Swansea.

Exprimându-și neîncrederea față de ceea ce sa întâmplat cu mama ei, doamna Raymond a spus WalesOnline: „Nu pot să înțeleg ce s-a întâmplat.

„Nu pot accepta faptul că ea nu va veni acasă. Mammy era o persoană atât de deschisă.

„Încă își conducea propria afacere, a condus Bizzie Lizzies Cafe în Gorseinon timp de 35 de ani cu Sam Booth.

„Era în formă și sănătoasă. și ar face o mulțime de lucrări de caritate. Pur și simplu nu pot să-mi descurc capul. Este îngrozitor.

„Suntem încă neîncrezători. Mă simt destul de rău că a murit în felul ăsta.'

MailOnline a contactat Cerbul și Fazanul pentru comentarii. 

(Fluierul)