_ Paul Nicholas, zguduitor al inimii anilor optzeci, pare de nerecunoscut pe măsură ce maiorul și Adam Jackson-Smith sunt văzute ca Basil, când sunt dezvăluite primele imagini cu repornirea lui Fawlty Towers

Culele lui blonde și ondulate și linia maxilarului cizelat i-au câștigat statutul de spectator în anii 80, în timpul lui Just Good Friends.

Dar acum, peste 40 de ani, Paul Nicholas joacă un rol foarte diferit ca bătrânul maior în Adaptarea scenică a lui John Cleese lui BBC emisiunea de succes Fawlty Towers.

Bătrânul de 79 de ani a spus: „Ei bine, sunt în acel stadiu al vieții mele în care Peter Pan nu mai este o opțiune.

„Sunt la vârsta la care aceste tipuri de roluri apar – l-am jucat recent pe colonelul Pickering și asta nu este diferit.’

Comentariile sale vin când John Cleese a dezvăluit că i-au trebuit douăzeci de minute pentru el și soția lui de atunci, Connie Booth, să vină cu concept pentru Fawlty Towers.

Aceasta vine în momentul în care adaptarea pe scenă din West End a serialului de succes BBC va avea prima difuzare sâmbătă, iar Cleese a declarat: „Este mult mai bine decât a fost la televizor”.

Reflectând asupra modului în care a apărut serialul, bărbatul de 84 de ani a spus: „Am luat prânzul cu Jimmy Gilmore, regizorul și producătorul BBC și a spus că nu mai vreau să fac Monty Pythons.

„Am spus: „Mi-ar plăcea să fac ceva cu soția mea pentru că râdem de aceleași lucruri, iar ea este o actriță minunată și grozavă la dialog.”

„Mi-a spus să fac du-te și vorbește cu ea și i-a spus că va comanda.

„Connie și cu mine am avut o discuție care a durat aproximativ douăzeci de minute și am convenit că o vom așeza în acest hotel în care ne-am cazat când ne-am cazat. Pythons coboraseră la Torquay pentru a filma pentru spectacolul Monty Python. Connie a fost destul de mult în hotel, ceea ce oamenii le uită.'

Situcomul de 12 episoade se bazează pe proprietarul unui hotel din viața reală, Donald Sinclair, care conducea hotelul Gleneagles din Torquay, iar cuplul a devenit fascinat. cu comportamentul său incredibil de nepoliticos.

Cleese a continuat: „Așa că l-am sunat pe Jimmy Gilmore și i-am spus: „Ne-ar plăcea să-l așezăm într-un hotel”, la care a spus: „Bine”.  ;

„Și așa funcționa BBC în acele vremuri – acum trecea prin trei comitete, dintre care niciunul nu avea idee despre ce vorbeau.”

Cleese a fost căsătorit cu doamna Booth, în vârstă de 83 de ani, din 1968 până în 1978, după ce amândoi s-au întâlnit în circuitul comediei în timp ce studiau dramaturgia la New York.

Cuplul a co-scris și a jucat unul față de celălalt în ambele serii de Fawlty Towers cu Dna Booth interpretând rolul cameristei Polly Sherman - deși au divorțat înainte ca a doua serie să fie terminată și difuzată.

Au trecut 50 de ani de când primul spectacol a fost înregistrat pentru prima dată la studiourile BBC în decembrie 1974.

Iar acum, creatorul Monty Python și-a adaptat seria de succes într-un spectacol de scenă care va avea prima rulare sâmbăta aceasta la Apollo Theatre de pe Shaftesbury Avenue din Londra.

Cleese a declarat astăzi: „Spectacolul este mai bun decât a fost la televizor.”

Se raportează că doamna Booth, care locuiește în nordul Londrei împreună cu cel de-al doilea soț al ei, renumitul critic de teatru american John Lahr, se va strecura în renașterea West End. .

Domnul Lahr a spus pentru Mail: „O să-l vadă – probabil nu în seara de deschidere, dar va fi acolo.”

O sursă a adăugat: „Ea așteaptă cu nerăbdare să îl vadă, dar îi place să păstreze un profil scăzut în aceste zile și să rămână foarte departe de lumina reflectoarelor.'

(Fluierul)