_ Momentul britanic al drogurilor Howard Marks a derutat SUA agenți care folosesc apeluri telefonice codificate în argou rimat Cockney

Howard Contrabanda lui Marks cu canabis în întreaga lume i-a adus milioane de lire sterline și i-a oferit stilul de viață de lux la care cei mai mulți dintre noi nu pot decât să viseze.

Auto-proclamul dl Nice a fost capul drogurilor care a susținut poliția pe mai multe continente. de zeci de ani. 

Dar momentul în care galezul a descoperit că autoritățile se apropiau de el este dezvăluit într-un nou documentar.

Hunting Mr Nice: The Cannabis Kingpin redă spectatorilor o înregistrare a unei conversații telefonice în care un asociat i-a spus contrabandistului în argoul rimat Cockney că telefonul lui a fost interceptat de agenția americană de control al drogurilor.

Bărbatul i-a spus lui Marks: „Cred că câinele tău este bolnav”, l-a determinat pe baronul drogurilor să întrebe dacă a fost „serios bolnav'. 

Craig Lovato, agentul DEA care la atras pe Marks în cele din urmă, recunoaște că a fost derutat de mesaj până când un coleg expert i-a spus: „Câinele înseamnă telefon. În Cockney, este câine, os, telefon. Deci, când cineva spune că câinele tău este bolnav, înseamnă că telefonul tău este interceptat.”

Dezvăluirea că apelurile lui au fost ascultate l-a determinat pe Marks să-și ridice telefonul la ceea ce domnul Lovato numește stereo lui „fantastic” setat, „ca să pot asculta muzică clasică pe care o asculta”. 

Marks, care a murit din cauza cancer în 2016, a fost în cele din urmă arestat în 1988 și a petrecut șapte ani după gratii într-o închisoare numită „cea mai dură din America”.

După Lansarea, cea mai bine vândută autobiografie a sa, Mr Nice, i-a câștigat milioane de fani din întreaga lume și a declanșat o a doua carieră ca vorbitor public și activist.

Noul documentar reunește cercul criminal al lui Marks și cei care l-au vânat. .

Se urmărește activitățile de la mijlocul anilor 1980, când el trafica canabis în valoare de zeci de milioane de dolari în lumea.  

Precum și agenți DEA, detectivi de la Poliția Metropolitană și oficiali de la HM Revenue & Vama îi era pe urmă.

Marks s-a născut în Kenfig Hill, lângă Bridgend, Țara Galilor de Sud, în august 1945. Tatăl său era maistru la oțelăria Port Talbot, în timp ce mama sa era profesoară.

În timp ce mulți dintre contemporanii săi au mers să lucreze în industria siderurgică sau ca mineri, Marks a câștigat un loc la Colegiul Balliol din Oxford pentru a citi fizică.

Aceasta. acolo a început să fumeze canabis, care era disponibil pe scară largă studenților. 

A îndurat experiența chinuitoare a unui prieten apropiat de universitate care a murit din cauza unei combinații de băutură și droguri, dar asta nu l-a oprit pe Marks de la utilizarea de substanțe ilicite.

După ce a absolvit Oxfordul în 1967, s-a mutat la Brighton împreună cu prima sa soție, Ilze, și inițial s-a angajat într-un curs postuniversitar de știință la Universitatea Sussex. 

Dar a renunțat la asta după ce și-a dat seama că contrabanda cu canabis i-ar putea aduce mulți bani.

Așa cum a dezvăluit în cartea sa, Marks a folosit mai întâi seturile de tobe și difuzoarele trupelor rock itinerante pentru a ascunde drogurile. 

Apoi a trecut la livrările de mobilier, permițându-i să-și extindă operațiune.

Cu toate acestea, în 1973 a fost arestat în Țările de Jos sub acuzația de trafic de droguri.

Marks fusese întrebat până atunci de un contemporan Balliol care se afla în MI6 dacă ar lua în considerare folosindu-și cunoștințele din lumea interlopă pentru a ajuta serviciile secrete britanice.

Aceasta a fost povestea pe care contrabandista a spus-o poliției din Olanda, în speranța de a-i convinge că nu este un drog autentic. dealer.

Dar poliția olandeză nu l-a crezut și l-a extrădat în Marea Britanie.

Marks a fost eliberat pe o cauțiune de 20.000 de lire sterline, pe care apoi a sărit. Criminalul a continuat să folosească o mulțime de pseudonime, deghizări și pașapoarte false pentru a veni și a pleca.

Cu toate acestea, în 1979, contrabandistul a fost arestat din nou într-un port din Canal. 

În procesul său de la Old Bailey în 1980, Marks - care a fost acuzat că a fost legătura britanică într-o operațiune de canabis de 20 de milioane de lire sterline - a susținut din nou că a lucrat pentru MI6.

A avut sprijinul unui martor mexican care a depus mărturie spunând că Marks lucra pentru Marea Britanie și Mexic pentru a se infiltra în cartelul columbian al drogurilor și în IRA.

În mod uimitor, juriul a crezut coada exagerată și Marks a fost achitat. 

El a primit, totuși, o pedeapsă de 18 luni pentru deținerea de pașapoarte false, dar a fost eliberat după două luni din cauza timpului petrecut deja în spatele gratiilor. 

Odată întors la afaceri, Marks s-a extins și mai mult - până la punctul în care a avut 25 de companii care și-au spălat banii din droguri. 

Până atunci, locuia cu a doua soție Judy și copiii lor în Palma, Mallorca.

Dar, în America, agentul DEA Lovato îl ajungea din urmă. Când Marks și Judy au fost arestați în iulie 1988, poliția a confiscat 16 tone de canabis în valoare de 35 de milioane de lire sterline. 

Marks a purtat o luptă juridică furioasă pentru a încerca să oprească extrădarea lui în America, dar acțiunea a eșuat.  ;

La procesul său, Marks a fost condamnat la 25 de ani de închisoare. Soția sa a primit 18 luni. 

A ispășit mai puțin de o treime din pedeapsă la penitenciarul federal Terre Haute din Indiana, înainte de a fi eliberat condiționat. 

Marks a fost atunci a primit un avans de 100.000 de lire sterline pentru a-și scrie autobiografia, care a fost publicată în 1996. 

El s-a pictat ca un drog bun. dealer care detesta violența.

Cartea a fost transformată într-un film din 2010, cu Rhys Ifans în rol principal. Marks s-a prezentat fără succes la Parlament în 1997 cu privire la problema unică a legalizării canabisului.

El și soția sa s-au despărțit în 2003, iar fostul contrabandist s-a mutat înapoi în Țara Galilor. 

Marks a exprimat întotdeauna rolul îndoială cu privire la dovezile medicale că canabisul are un efect dăunător asupra creierului uman sau că ar putea determina consumatorii să ia heroină și alte substanțe dure. droguri. 

Și până la sfârșitul vieții, el a continuat să insiste că a comis o „crimă fără victimă”.

Dar într-un interviu din 2009, Judy nu a fost puternic de acord cu ea. fost soț, spunând pentru Mail: „Ani de zile am fost îngrozit să trăiesc cu el. Obișnuiam să-l implor să nu mai facă afaceri. 

„L-am cicălit fără oprire. Ne-am certat pentru asta. Dar era incredibil de egoist. Și familia a fost devastată, distrusă. 

„Mă uit în urmă și mă gândesc ce idiot am fost. Regret că nu am fost mai puternică.

„Proprii copii au fost răniți. Patrick era doar unul când am fost arestați amândoi. Am fost un an de închisoare la Madrid departe de copii. 

'A fost o perioadă îngrozitoare, dureroasă și Patrick a suferit cel mai mult. Mulți oameni au fost foarte răniți. Deci nu, nu le-aș numi crimele fără victime.' 

Documentarul în două părți Hunting Mr Nice: The Cannabis Kingpin, difuzat în această seară pe BBC Two la 21:00 și joia viitoare. 

(Fluierul)