_ Măcelarii din Smithfield spun că „este trist pentru Londra și un coșmar pentru noi, deoarece piața istorică de carne se va închide după 900 ani

Măcelarii de la Smithfield sunt tulburați de decizia de a închide cea mai veche piață de carne din lume la 900 de ani de la înființare.

Comercianții de la Smithfield Market, care se va închide odată cu Billingsgate piața de pește, au spus că toporul va însemna un „coșmar” pentru proprietarii de afaceri care ar putea fi nevoiți să călătorească în altă parte pentru a-și desfășura comerțul.

Macelarul Joe Howgate, în vârstă de 25 de ani, a declarat MailOnline: „Este aici de 800 sau 900 de ani, nu este frumos că corporația a spus „s-a făcut””.

„Este trist pentru Londra, există multă istorie aici , este mult timp și pentru ei să spună „asta e, o să numim o zi” este trist și neobișnuit.'

Site-ul, proiectat de arhitectul Sir Horace Jones a fost folosit de comercianți de 900 de ani.

Au existat planuri de relocare a pieței și Billingsgate la o nouă dezvoltare de 1 miliard de lire sterline în Dagenham, estul Londrei.

Dar City of London Corporation a suspendat planurile de relocare la începutul acestei luni și a confirmat, ieri, la o ședință privată a Consiliului Comun al Curții Comune, că și-a încheiat oficial interesul de a reloca cele două locații.

Acesta a spus că va oferi acum compensații financiare comercianților de pe piețe, estimate a fi în valoare de peste 300 de milioane de lire sterline.

Corporația a adăugat planurile existente de a crea un nou muzeu din Londra - anterior numit Muzeul Londrei - de la West Smithfield sunt „în desfășurare” și nu vor fi afectate.

Între timp, există propuneri de transformare a terenului actualului sit Billingsgate din Canary Wharf în  locuințe cu utilizare mixtă. 

Comercianții își vor putea continua operațiunile pe piețe cel puțin până în 2028, a adăugat corporația.

Dl Howgate a declarat pentru MailOnline: ' Va fi un coșmar pentru unii dintre măcelarii din Londra, deoarece unii vor trebui să călătorească prin Londra pentru a merge în altă parte.

„Este dificil, dar vom continua. în altă parte, trebuie doar să te străduiești și lucrurile se schimbă, așa că vom vedea.

„Întotdeauna am spus că cinci ani sunt mult timp în acest loc de muncă și se pot schimba multe. Cred că ei spun că în 2028 sau 2029 trebuie să meargă, se pot întâmpla multe în acel timp.’

Tânărul de 25 de ani a adăugat că schimbările vor însemna că unii comercianți vor „numi asta”. o zi”, în timp ce unii ar putea continua să lucreze.

Jordan McCarthy, 24 de ani, care ajută la împachetarea cărnii pentru clienți, a spus: „Ar putea fi dezamăgitor pentru acei oameni care sunt aici de multă vreme, 15-20 de ani în plus și cred că pentru ei e acasă și nu vor să renunțe la ea.

'Chiar dacă au destui bani. ei vin aici pentru sentimentul de mândrie și de echipă de a duce afacerea de familie.

„Mulți dintre ei ar putea veni cu asta și sunt foarte mândri de ceea ce au făcut.”

Totuși, Ian Wilson, măcelar de 26 de ani, a spus că arta comerțului constă în a fi capabil să se adapteze și dacă proprietarii sunt dispuși să planifice, atunci se vor descurca bine.

El a spus: „Impactul asupra afacerii dvs. este despre modul în care te adaptezi și plănuiești, dacă o faci bine ca orice afacere, atunci vei fi bine, dacă rămâi la vechile obiceiuri și încerci să mergi mai departe, vei avea o viață grea.

'Cred că există un element arhaic unii dintre muncitorii de aici. Nimănui nu-i place schimbarea, dar au făcut-o întotdeauna așa și nimănui nu-i place să fie nevoit să schimbe lucrurile.

'A trebuit să mă schimb, cu Covid, și de când am început am fost mereu conștient de evoluție. Ori te adaptezi, ori mori.'

Un proiect de lege va fi depus astăzi în Parlament pentru a absolvi City of London Corporation de responsabilitatea pentru conducerea pieței.

Membrii consiliului corporației au dat vina pe decizia de a-și anula planurile de relocare pe baza unei creșteri puternice a costurilor de construcție și a unei inflații mai extinse, ceea ce „a făcut ca mișcarea să fie inaccesabilă”.

Chris Hayward, președinte al City of London Corporation, a spus anterior: „Această decizie reprezintă un nou capitol pozitiv pentru piețele Smithfield și Billingsgate, prin aceea că dă putere comercianților să-și construiască un viitor durabil în spații care se aliniază cu obiectivele lor de afaceri pe termen lung.

„Prin retragerea de la operațiuni directe de piață, vom contribui la crearea de oportunități pentru ca aceste afaceri să prospere independent.

„Am lucrat îndeaproape cu comercianții și le mulțumim pentru contribuția lor. și înțelegere.

„Ne angajăm să ne asigurăm că au sprijinul financiar și îndrumarea de care au nevoie pentru tranziția fără probleme și cu succes la noi locații.”

Dominic Twomey, liderul Barking și Consiliul Dagenham, a declarat: „Deși aceasta este o veste dezamăgitoare, înțelegem presiunile financiare cu care se confruntă proiectele cheie de investiții cu inflația în creștere în ultimii ani.

„Ne angajăm să Continuați să lucrați cu City of London Corporation pentru a debloca potențialul uriaș al amplasamentului Dagenham Dock de a aduce noi locuri de muncă și locuri de muncă de înaltă calitate pentru localnicii.'

(Fluierul)