_ După o zi îngrozitoare pentru a vedea asistați proiectul de lege aflat pe moarte a trecut a doua lectură... Kim Leadbeater era ciudat de ciocnitor, farfuia... cu nuanțe lui Jimmy Clitheroe, scrie QUENTIN LETTS

O zi tristă s-a încheiat cu acest vot neexperimentat al Comunelor, 330 la 275, pentru moarte asistată. Statul ar fi să ofere această asistență. Judecătorii și doctorii aveau să devină moașele binevoitoare ale lui Grim Reaper. O nouă castă preoțească a celor cu peruci și halate albe.

Votul, la scurt timp după ora două, s-a auzit în tăcere. Fără urale. Chiar și susținătorii proiectului de lege a acestui membru privat și-au dat seama că a fost un moment descurajant. Unul dintre acei susținători, Andrew Mitchell (Con, Sutton Coldfield), cu fața roșie, susținuse mai devreme că proiectul de lege este „o propunere foarte modestă și controlată”. Înghițirea vizibilă în sală, când Președintele Hoyle a anunțat rezultatul, a arătat că era orice altceva decât asta.

În cuvintele unuia dintre oponenții legii, Danny Kruger (Con, E Wilts), „Rubiconul a fost un pârâu foarte mic'. Cu toate acestea, odată ce a fost depășit, totul s-a schimbat.

Drumul către moartea prăfuită a început la ora 9.30, Comunele pentru o dată strânse într-o zi de vineri și 160 de parlamentari căutând să vorbească. „Kim Leadbeater!” a strigat domnul Lindsay Hoyle așa cum a invitat-o să se deschidă sponsorul lui Bill. Ea este sora regretatei Jo Cox, parlamentarul ucis în 2016. Într-un fel sau altul, doamna Leadbeater (Lab, Batley & Spen) va avea o moștenire politică sumbră.

Un client ciudat de ciocniți. Ea și-a ținut discursul rapid, aproape gâfâind. Umbrele lui Jimmy Clitheroe. „Așadar, înapoi la îngrijirea paliativă!” a ciripit ea, ca și cum ar încuraja o clasă de școlari să-și reia jocul de netball. 

Ea a dispărut, insistând că există „straturi suplimentare de protecție” . Ea a promis „perioade de reflecție încorporate” procesului de moarte asistată. Acesta a fost limbajul vânzărilor de asigurări, al garanțiilor pentru mașini de spălat rufe.

Dl Kruger a condus opoziția din backbench. A pierdut votul, dar a câștigat argumentele. Wera Hobhouse (Lib Dem, Bath) a presupus că era medic și ai putea vezi de ce, căci tonul lui era măsurat și calm. Dacă aș fi fost pe patul meu de bolnav ieri, mi-aș fi dorit ca Kruger să-mi semneze notițele, mai degrabă decât să-mi semneze înțelepciunea, leadbeater.

Nu a existat nicio divizare de partid. Singurele generalizări pe care le-am putea aventura: parlamentarii din locurile minorităților etnice și cei dintr-un mediu mai vechi laburist s-au împotrivit, în timp ce membrii mai tineri și mai mulți din clasa de mijloc păreau mai pasionați de „pilula”. 

A Moment rar de ranchiune a venit când domnul Kruger a folosit cuvântul „sinucidere”, iar Cat Eccles (Lab, Stourbridge) a numit acel „limbaj ofensator”. Domnul Kruger a explicat cu răbdare că Legea Parlamentului pe care acest proiect de lege spera să o modifice conținea „sinucidere” în titlul său.

De asemenea, a existat, probabil, o linguriță de sarcasm când Alistair Strathern (Lab, Hitchin) a spus că este „profund intrigat” de certitudinea domnului Kruger în opoziție. 

Acest lucru a fost nemeritat. Domnul Kruger era în mod evident la fel de tulburat de dificultăți precum ar fi orice suflet decent. Dar domnul Strathern este un tip ambițios, așa că trebuie să-i permitem să spună puține prostii din când în când.

Alicia Kearns (Con, Rutland & Stamford) a vorbit despre tradiția de alegere a Tory. Diane Abbott (Lab, Hackney N și Stoke Newington) și-a amintit că Commons a ignorat sondajele de opinie pentru a interzice pedeapsa cu moartea. 

„Statul nu ar trebui să fie implicat în luarea unei vieți”, a spus ea. „A fost un principiu bun în 1969 și rămâne un principiu bun și astăzi.” Doamna Abbott era o figură fascinantă, în timp ce stătea nesigură lângă pasarelă, iPad-ul tremurând în mâini, cuvintele ei ieșind la iveală doar cu deliberare și un anumit efort.

Am avut lacrimi, nu în ultimul rând din cauza acelei prezențe puternice a doamnei Meg Hillier (Lab, Hackney S și Shoreditch), când își amintea cum fiica ei a supraviețuit unei boli groaznice. 

O femeie Lib Dem, împodobită cu insigne, a vorbit despre „propria mea călătorie a morții familiei”. Limbii engleze i se fac uneori lucruri teribile, dar aceasta supraviețuiește. Dar momentul în care am renunțat la doamna Leadbeater a fost când a folosit „holistic” a doua oară. Niciun cuvânt nu este o dovadă mai sigură a slăbiciunii într-un argument parlamentar.

(Fluierul)